Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Полежаевская +7(495)795-50-17

м. Сходненская +7(495)795-50-17
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Subdural tuberculous abscess of the lumbar spine in a patient with chronic low back pain.Mikić D, Roganović Z, Culafić S, Dimitrijević RR, Begović V, Milanović M. Clinic for Infectious and Tropical Diseases, Military Medical Academy, Belgrade, Serbia.

Переводы медицинских статей

Субдуральный туберкулезный абсцесс в поясничном отделе позвоночника у пациента с хронической болью в пояснице

Вступление:

Несмотря на достоверность современных методов диагностики, туберкулезный абсцесс в субдуральном пространстве позвоночника может быть диагностирован неправильно, что приведет к неврологическим осложнениям, вплоть до параплегии. Мы описали чрезвычайно редкий случай субдурального туберкулезного абсцесса в поясничном отделе позвоночника и парапареза у иммунокомпетентного 49-летнего пациента.

Описание случая:

Пациент с хронической болью в поясничном отделе позвоночника, перенесший операции на межпозвонковых дисках L3 и L5 по поводу межпозвонковой грыжи перенес острый приступ боли в спине в конце июля 2007 года. В то же время, у пациента были гнойные скопления в левом колене и его лечили большими дозами кортикостероидов и антибиотиков. Затем у пациента поднялась температура, усугубились болевые симптомы в поясничном отделе позвоночника и развился парапарез. Скорость оседания эритроцитов составила 108 мм/час, содержание С-реактивного белка равнялось 106,0 мг/л, содержание лейкоцитов составило 38,4 х 09/л. Магнитно-резонансная томография позвоночника показала крупное образование в позвоночном канале на уровне от L2 до середины тела L4-позвонка. Пациент подвергся срочной нейрохирургической операции. Был поставлен диагноз субдурального стафилоккокового абсцесса в поясничном отделе позвоночника. Согласно антибиограмме, лечение антибиотиками проводилось, но без положительного эффекта на течение болезни. Контрольная МРТ поясничного отдела позвоночника показала спондилодисцит L3/L4, гнойные скопления в позвоночном канале и паравертебральный мышечный абсцесс. В конце сентября 2007 года пациенту была проведена биопсия тела позвонка L3, сопровождаемая компьютерной томографией, и были найдены кислотоустойчивые микобактерии.

В лечение были добавлены туберкулостатические препараты. Два года спустя пациент не испытывал серьезных трудностей в повседневной жизни, его клинические, лабораторные и морфологические показатели были в норме.

Вывод:

Субдуральный туберкулезный абсцесс позвоночника - крайне редкое проявление туберкулеза позвоночника. Точный и ранний диагноз и правильное лечение атипичных форм туберкулеза позвоночника являются ключевыми факторами благоприятного прогноза.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 05.03.2013, 17:45

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,
    метро Полежаевская, Хорошевское шоссе, дом 43Г, корпус 1: +7(495)795-50-17,

    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17,
    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Субдуральный туберкулезный абсцесс в поясничном отделе позвоночника у пациента с хронической болью в пояснице

Вверх