Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Сходненская +7(495)795-50-17
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Activity characteristics and movement patterns in people with and people without low back pain who participate in rotation-related sports. Chimenti RL, Scholtes SA, Van Dillen LR. School of Nursing, University of Rochester, Rochester, NY.

Переводы медицинских статей

Особенности активности и двигательные характеристики людей с болью в пояснице и без боли в поясничном отделе позвоночника, задействованных в видах спорта, связанных с вращением

Боль в пояснице вызывают виды спорта, связанные с вращением тела. К такому выводу пришли авторы статьи. Учеными доказано, что межпозвонковый диск часто образует протрузию или межпозвонковую грыжу при скручивании позвоночника, что влечет за собой появление боли в пояснице. Этот факт необходимо учитывать при составлении комплекса гимнастики для пациентов с болью в спине и детей.

Краткое содержание:

На данный момент нам известно множество факторов риска, способствующих развитию боли в поясничном отделе позвоночника или её переходу в хроническую стадию. Тем не менее, сопоставление высокого и низкого уровня физической активности в контексте боли в поясничном отделе позвоночника отражает сложную взаимосвязь между факторами риска и болью в поясничном отделе позвоночника. Более того, не каждый человек, находящийся в зоне риска (например, спортсмен, чья работа связана с пояснично-тазовыми вращениями, имеет проблемы с поясничным отделом позвоночника).

Цель исследования:

Целью этого исследования является оценка различий в уровне активности и двигательных стереотипах между людьми с и без хронической или рецидивирующей боли в поясничном отделе позвоночника.

Вид исследования:

Исследование случай-контроль.

Место проведения:

Университетская лаборатория.

Участники:

52 человека с хронической или рецидивирующей болью в поясничном отделе позвоночника и 25 человек без боли в поясничном отделе позвоночника. Все участники имеют отношение к спорту с вращательными движениями.

Основные методы оценки результатов:

Участники сами контролировали свое состояние, заполняя опросник каждодневной активности Бэке и опросник для спортсменов, занятых в спорте, связанном с вращением. Для исследования переменных двигательных паттернов была использована трёхмерная модель захвата движений во время двух тестов на движение нижних конечностей.

Результаты:

По сравнению с людьми без боли в поясничном отделе позвоночника, у людей с болью в поясничном отделе позвоночника была отмечена большая разница между спортивными баллами, баллами средней активности и малой активности (отдых) по опроснику Бэке (F = 6,55, P = ,01). Не было обнаружено никакой разницы между спортивными показателями и переменными двигательных паттернов, продемонстрированных во время 2ух тестов на движение нижних конечностей (P > ,05 для всех случаев).

Заключение:

Люди с и люди без боли в поясничном отделе позвоночника, регулярно участвующие в спортивных состязаниях, связанных с вращением, различаются по количеству и природе активности, но не по переменным двигательных паттернов. Расхождение между уровнем активности во время спортивных занятий и каждодневного функционирования может способствовать развитию боли в поясничном отделе позвоночника или её переходу в хроническую стадию у людей, связанных с вращательным спортом.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 16.09.2013, 17:55

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Улица Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76
    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17, +7(499)492-87-51
    метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Особенности активности и двигательные характеристики людей с болью в пояснице и без боли в поясничном отделе позвоночника, задействованных в видах спорта, связанных с вращением

Вверх