Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Schmorl's nodes, spondylolytic defects, high-intensity zone lesions, disc herniations, and radial tears with low back symptom severity among young Finnish adults. Takatalo J, Karppinen J, Niinimaki J, Taimela S, Mutanen P, Sequeiros RB, Nayha S, Jarvelin MR, Kyllonen E, Tervonen O. Institute of Clinical Medicine, University of Oulu, Oulu, Finland.

Переводы медицинских статей

Связь изменений по типам Modic, грыж Шморля, спондилолиза, повреждений в зоне высокой интенсивности, межпозвонковых грыж и радиальных разрывов в сочетании с выраженной симптоматикой поражения поясничного отдела позвоночника у молодых финнов

Вид исследования:

Кросс-секционное исследование с помощью МРТ.

Цель исследования:

Мы исследовали связь между изменениями по типам Modic, грыжами Шморля, спондилолитическими дефектами, повреждениями в зоне высокой интенсивности, радиальными разрывами грыж межпозвонковых дисков и выраженными симптомами поражения поясничного отдела позвоночника.

Краткие справочные данные:

Остеохондроз позвоночника связывается с болью в поясничном отделе позвоночника в юношеском возрасте, но связи между другими результатами МРТ и болью в поясничном отделе позвоночника до сих пор известны мало.

Методы исследования:

Были доступны данные анкетирования и снимки МРТ (1,5 Тесла) 554 людей (возраст - 21 год), родившихся в одном и том же году. Данные по болевой симптоматике в области поясничного отдела позвоночника, а также данные о функциональных ограничениях, связанных с проблемами в позвоночнике, за промежуток от 18 до 21 года жизни использовались для группировки пациентов при помощи латентно-классового анализа. Мы использовали логистическую регрессию с учётом степени дегенерации межпозвонкового диска для того, чтобы оценить связи между определенными результатами МРТ и симптомами поражения поясничного отдела позвоночника.

Результаты исследования:

Распространённость грыж межпозвонковых дисков составила 20%, грыж Шморля - 17%, радиальных разрывов - 9,9%, повреждений в зоне высокой интенсивности - 3,2%, спондилолитических дефектов - 5,8%, изменений по типам Modic - 0,7%. С помощью латентно-классового анализа было выделено 5 групп: "постоянная боль в спине" (n=65) - боль равнозначно интенсивна на протяжении всего времени; "сильная боль в спине, начавшаяся недавно" (n=56), что свидетельствует о нарастании тяжести симптомов, в то время как группы с "умеренной болью" (n=73), "легкой болью" (n=193) и "отсутствием боли" (n=167) имели меньше симптомов. По сравнению с группой с "отсутствием боли", грыжи Шморля вероятнее всего появятся у больных с "постоянной болью" (P = 0,017), а грыжи межпозвонковых дисков - в трёх наиболее болезненных группах (P < 0,001). Грыжи межпозвонковых дисков связаны с симптомами поражениями поясничного отдела позвоночника (вероятность успешного исхода - 2,5; 95%-ый доверительный интервал, 1,4-4,4). Связь грыж Шморля и радиальных разрывов с симптомами поражения поясничного отдела позвоночника была установлена только в черновом варианте исследования, в то время как повреждения в зоне повышенной интенсивности и спондилолитические дефекты возникали с одинаковой частотой во всех группах.

Заключение:

Наиболее часто грыжи возникают у пациентов с недавно начавшейся болью в спине, а также у страдающих от постоянной боли в спине (трёхгодичный период), хотя они также были найдены у бессимптомных пациентов. Клиническая значимость межпозвонковых грыж на МРТ-снимках должна оцениваться в контексте других симптомов.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 28.01.2013, 17:19

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Связь изменений по типам Modic, грыж Шморля, спондилолиза, повреждений в зоне высокой интенсивности, межпозвонковых грыж и радиальных разрывов в сочетании с выраженной симптоматикой поражения поясничного отдела позвоночника у молодых финнов

Вверх