Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Полежаевская +7(495)795-50-17

м. Сходненская +7(495)795-50-17
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Discopathy of the lumbar-sacral segment and its influence on sexual dysfunction. Dzierzanowski M, Dzierzanowski M, Wrzecion K, Slomko W, Radziminska A, Kazmierczak U, Strojek K, Srokowski G, Zukow W. Department and Institute of Manual Therapy, Nicolaus Copernicus University Collegium Medicum, Torun/Bydgoszcz, Poland.

Переводы медицинских статей

Дископатия пояснично-крестцового сегмента и её влияние на сексуальную дисфункцию

Основание для исследования:

Поражение межпозвонкового диска - широко распространенная медицинская и социальная проблема. Остеохондроз позвоночника может привести к заболеванию диска, известному как дископатия. Одним из осложнений дископатии является сдавление спинного мозга или нервных корешков, обслуживающих гениталии и сексуальные центры. Кроме того, боль и ограничение подвижности, которые сопутствуют этому поражению, могут привести к появлению сексуальной дисфункции.

Цель исследования:

Целью исследования явилось установление влияния дископатии в пояснично-крестцовом отделе (L-S) на возникновение сексуальной дисфункции.

Материалы и методы:

исследование включало 50 госпитализированных пациентов с межпозвонковыми грыжами или протрузиями межпозвонкового диска в L-S сегменте, которых попросили заполнить специально подготовленные опросники (11 вопросов). Цель опроса заключалась в сравнении удовлетворенности пациентов их сексуальной жизнью до и после болезни. Опросник был составлен таким образом, что исключал другие индикаторы, которые могли повлиять на сексуальную активность: плохое настроение, плохие отношения в семье, ослабление сексуальной активности, связанное с возрастом, или же отсутствие партнера.

Результаты исследования:

Поражения межпозвонкового диска в пояснично-крестцовом отделе влияет на сексуальную активность. Среди пациентов с дископатией было выявлено снижение удовлетворенности своей сексуальной жизнью.

Заключение:

Боль и неврологическая симптоматика, связанные с заболеванием межпозвонкового диска, снижают удовлетворенность пациентов их сексуальной жизнью. Пациенты рассматриваемой группы обратили внимание на изменения в сексуальной активности, приводящие к пассивности, унынию, слабости или отсутствию интереса к сексу. Это заболевание также поражает эмоциональную сферу. Также пациенты отметили существенное снижение физической активности.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

Снижение сексуальной функции у пациентов с межпозвонковыми грыжами поясничного отдела позвоночника широко распространено. Следует отметить, что пациентов нужно разделить на две группы. В первой группе снижение половой функции связано с синдромом хронической боли в спине и ограничением физической подвижности. В этой группе находятся пациенты с расположением межпозвонковой грыжи в любом отделе позвоночника, и нарушение половой функции чаще встречается при поражении шейного отдела позвоночника, так как именно у пациентов с шейной межпозвонковой грыжей наиболее часто проявляются головные боли, повышенная утомляемость и резкое снижение качества жизни.

Ко второй группе следует отнести пациентов с выраженной радикулопатией поясничного отдела позвоночника на фоне большой межпозвонковой грыжи или узкого позвоночного канала. В этой группе нарушения половой функции носят органический характер и могут стать необратимыми.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 03.04.2013, 17:16

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,
    метро Полежаевская, Хорошевское шоссе, дом 43Г, корпус 1: +7(495)795-50-17,

    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17,
    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Дископатия пояснично-крестцового сегмента и её влияние на сексуальную дисфункцию

Вверх