Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Полежаевская +7(495)795-50-17

м. Сходненская +7(495)795-50-17
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

What Functional Aspects Explain Patients' Impression of Change after Rehabilitation for Long-lasting Low Back Pain?Anderson B, Lygren H, Magnussen LH, Eide GE, Strand LI. Department of Physiotherapy, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway; Outpatient Spine Clinic, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.

Переводы медицинских статей

Какие функциональные аспекты объясняют ощущение изменения состояния у пациентов после реабилитации при длительной боли в пояснице?

Боль в пояснице и ее оценка после реабилитации была выбрана целью медицинского исследования в Норвегии. 96 пациентов с болью в пояснице были подвергнуты медицинским тестам до и после активной реабилитации позвоночника. При боли в пояснице наиболее информативными стали тесты на подвижность позвоночника и силу мышц.

Предварительные данные:

Медицинские тесты и субъективная оценка пациентов используются для измерения физической функциональности. Последнее является предпочитаемым методом в исследованиях, посвященных лечению позвоночника.

Цель исследования:

Проверить, объясняется ли общее субъективное ощущение изменения состояния самими пациентами после реабилитации уменьшением болевых ощущений, повышением ежедневной активности, страхом и избеганием активности и различными физическими аспектами, опираясь, в первую очередь, на оценку самих пациентов.

Методы исследования:

Метод повторного тестирования внутри проспективного когортного исследования пациентов с длительной болью в поясничном отделе позвоночника. 96 пациентов были отобраны из амбулаторной клиники по лечению позвоночника, проверены с помощью опросников и семи медицинских тестов в начале исследования и через 3,5 недели после мультидисциплинарного лечения. С общим субъективным ощущением изменения состояния в качестве зависимой переменной, был проведен линейный регрессионный анализ всех переменных. Исследование было одобрено Региональным Комитетом по Этике Медицинских Исследований и Национальной Инспекции Данных Норвегии.

Результаты исследования:

При анализе без коррекции изменение болевых ощущений, ежедневной активности и изменение по данным 6 медицинских тестов показали объяснимое несоответствие (R2: 6-24%). При анализе с коррекцией показали несоответствие только боль и степень выносливости позвоночника (скорректированный R2: 48%). При заключительном анализе, ежедневная активность и подвижность позвоночника показали объяснимое несоответствие (R2: 48%). 3,5 недели тренировок - слишком короткое время для достижения длительного эффекта, но именно связь между субъективными ощущениями, субъективными оценками и данными медицинских тестов были основным направлением исследования - не эффект от тренировок.

Выводы:

Большая часть методик показали изменения, которые были значительными для пациентов после реабилитации. Изменения в подвижности позвоночника и сила позвоночника, оцененные с помощью медицинских тестов сочетались с ощущениями пациентов, и поэтому последние могут быть важны для оценки состояния пациентов при лечении заболеваний позвоночника.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 17.06.2013, 17:29

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,
    метро Полежаевская, Хорошевское шоссе, дом 43Г, корпус 1: +7(495)795-50-17,

    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17,
    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Какие функциональные аспекты объясняют ощущение изменения состояния у пациентов после реабилитации при длительной боли в пояснице?

Вверх