Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Сходненская +7(495)795-50-17
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Effectiveness and safety of a homeopathic drug combination in the treatment of chronic low back pain. A double-blind, randomized, placebo-controlled clinical trial. Beer AM, Fey S, Zimmer M, Teske W, Schremmer D, Wiebelitz KR. Klinik Blankenstein, Hattingen.

Переводы медицинских статей

Эффективность и безопасность гомеопатического лечения хронической боли в поясничном отделе позвоночника: двойное слепое рандомизированное плацебо-контролируемое клиническое исследование

Основание для исследования:

Комбинация гомеопатических препаратов Лимфдиарала и Басистрофена используется при лечении отёков и опухолей. Это первое исследование, призванное проверить эффективность и безопасность такого лечения хронической боли в поясничном отделе позвоночника.

Методы исследования:

Это исследование является двойным слепым рандомизированным, плацебо-контролируемым клиническим исследованием. Были тщательно отобраны 248 пациентов в возрасте от 18 до 75 лет в период с декабря 2003-го года по май 2007-ого года, 228 были рандомизированы, 221 начали терапию, у 192 пациентов был измерен прогресс (103 принимали препарат, 89 - плацебо), 137 закончили исследование (72 принимали препарат, 65 - плацебо). Они получали 10 капель препарата или раствор плацебо три раза в день в течение 105 дней дополнительно к комплексному стационарному натуропатическому лечению.

Результаты исследования:

Баллы ганноверского опросника функциональных способностей (оценка первичных результатов) имеет тенденцию повышаться при анализе в соответствии с исходно назначенным лечением (препарат: 6,6, плацебо: 3,4; p = 0,11), а также значительно повышается при анализе протокола (препарат: 9,4, плацебо: 4,1; p = 0,029). Лечение хорошо переносилось (92,9% против 95,4%). Уровень неблагоприятных реакций и серьёзных неблагоприятных реакций был одинаковым в обеих группах.

Заключение:

Первое двойное слепое рандомизированное плацебо-контролируемое клиническое исследование показывает, что комбинация гомеопатических препаратов может быть полезна при лечении боли в поясничном отделе позвоночника.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

Отношение к гомеопатическому лечению у пациентов с болью в пояснице, наличием межпозвонковых грыж или протрузий необоснованно легкое. Гомеопатические препараты наиболее часто назначаются врачами, которые не только не прошли специализированный курс по гомеопатии, но часто даже не знают что это такое. В нашей стране наиболее распространено назначение препаратов Траумель, Цель и Дискус композитум. При этом часто препараты назначаются все вместе без учета конституциональных особенностей пациента. Однако, такой подход ошибочен и часто ведет к резкому обострению болевого синдрома у пациента, который плохо поддается лечению. Назначать комплексные гомеопатические препараты должны только специалисты, прошедшие обучение по гомеопатии.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 06.03.2013, 17:37

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Улица Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76
    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17, +7(499)492-87-51
    метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Эффективность и безопасность гомеопатического лечения хронической боли в поясничном отделе позвоночника: двойное слепое рандомизированное плацебо-контролируемое клиническое исследование

Вверх