Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Сходненская +7(495)795-50-17
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Adolescent lumbar disc herniation: Experience from a large minimally invasive treatment centre for lumbar degenerative disease in Chongqing, China. Wang H, Cheng J, Xiao H, Li C, Zhou Y. Department of Orthopedics, Xinqiao Hospital, The Third Military Medical University, Chongqing 400037, China.

Переводы медицинских статей

Грыжа поясничного отдела позвоночника у подростков: опыт обширного минимально инвазивного лечения дегенеративного заболевания поясничного отдела позвоночника в Чонгджинг, Китай

Цель исследования:

В этой статье обсуждается этиология, медицинская история, медицинское обследование, характеристики исследований и методы лечения, применяемые в этой организации, для того, чтобы помочь педиатрам узнать больше о лечении грыжи межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника у детей.

Методы исследования:

Мы ретроспективно проанализировали медицинские записи о 120 молодых пациентах (в возрасте от 13 до 20 лет) с грыжей межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника ортопедического отделе клиники в Чонгджинге (Китай) между 2001 и 2011 годами.

Результаты исследования:

Данный ретроспективный анализ был выполнен на материале записей о 121 молодом пациенте (2.6%, 121/4695 случаев после операции) с межпозвонковой грыжей поясничного отдела позвоночника. 113 пациентов (93,4%) поступили с болью в пояснице, с или без радикулопатии, а 12 пациентов (9,9%) поступили с симптомами ишиаса (основной симптом). Только 60 пациентам (49,6%) был поставлен первичный амбулаторный диагноз "межпозвонковая грыжа поясничного отдела позвоночника). 38 пациентов (31,4%) перенесли травму, после которой появились первые симптомы. Самыми частыми пораженными сегментами были: L4/5 (61, 50.4%), L5/S1 (42, 34.7%) and L4/5+L5/S1 (13, 10.7%). Грыжа диска была расположена центролатерально в 77,7% (n=94) и центрально в 35,5% (n=43). 80 пациентам была проведена MED (микроэндоскопическая дискэктомия), 25 - PELD (чрескожная эндоскопическая поясничная дискэктомия), а 16 - OLD (открытая поясничная дискэктомия). Процент послеоперационных осложнений составил 3.8%, 4.0% и 6.3% после MED, PELD и OLD соответственно. С помощью порядкового регрессионного анализа мы обнаружили, что результаты пациентов с центральной грыжей диска были значительно лучше, чем у пациентов с центролатеральной грыжей (P=0.046).

Заключение:

Постановку диагноза "грыжа межпозвонкового диска" в юношеском возрасте обычно откладывают, но в нашем случае это было не нужно. Понимание диагноза поможет педиатрам составить корректную историю болезни, правильно организовать медицинский осмотр и назначить надлежащее исследование позвоночника.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 07.03.2013, 17:34

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Улица Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76
    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17, +7(499)492-87-51
    метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Грыжа поясничного отдела позвоночника у подростков: опыт обширного минимально инвазивного лечения дегенеративного заболевания поясничного отдела позвоночника в Чонгджинг, Китай

Вверх