Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Сходненская +7(495)795-50-17
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Temporal associations between spouse criticism/hostility and pain among patients with chronic pain: A within-couple daily diary study. Burns JW, Peterson KM, Smith DA, Keefe FJ, Porter LS, Schuster E, Kinner E. Rush University Medical Center.

Переводы медицинских статей

Хроническая боль в пояснице. Временная связь между супружеской критикой/враждебностью и болевым синдромом среди пациентов с болью в пояснице : исследование супружеских пар на основе регулярных дневниковых записей

Хроническая боль в пояснице у супругов стала предметов исследования американских ученых.. Исследования показали, что хроническая боль в пояснице снижала порог раздражительности при ссоре у больного супруга. В тоже время после ссоры у больного супруга обострялась боль в пояснице.

Хроническая боль в пояснице может вредить брачным отношениям, возможно, иногда даже до появления супружеской критики и враждебности, направленной на пациентов. Такие негативные супружеские реакции могут иметь пагубное влияние на эмоциональное благополучие пациента. В то время как результаты кросс-секционных исследований поддерживают эту идею, мы расширили область исследования, введя перспективу эмоциональной экспрессии и межличностную теоретическую перспективу, а также использовав метод ведения электронного дневника для того, чтобы на основе данных, полученных как от самих пациентов, так и от их супругов, провести проспективное исследование. Пациенты с хронической болью в поясничном отделе позвоночника и их супруги (N = 105 пар) сообщали о собственном восприятии поведения супругов и о собственных болевых ощущениях 5 раз в день на протяжении 14 дней, используя PDA.

Изучение связи между восприятием пациента супружеской критики/враждебности, субъективная оценка пациентов болевого синдрома, а также наблюдения супругов за поведением пациентов во время обострения болевой симптоматики, показали, что:

  • субъективное восприятие пациентом супружеской критики и враждебности были значительно связаны с интенсивностью болевых ощущений, и наблюдаемое супругами поведение пациентов во время обострения болевых симптомов значительно коррелировало с субъективным восприятием пациента враждебного поведения супруга в тот же самый момент времени;
  • субъективно воспринимаемое пациентом недоброжелательное отношение супруга значительно предопределяло интенсивность болевых ощущений пациента тремя часами позднее, а наблюдаемое супругами поведение пациентов во время обострения болевого синдрома значительно предопределяло субъективно воспринимаемое пациентом негативное отношение супруга три часа спустя.

Результаты поддерживают как модель эмоциональной экспрессии, так и межличностую теоретическую модель и предполагают, что наилучшая модель должна сочетать обе эти концепции для того, чтобы полностью проиллюстрировать то, как супружеская критика/враждебность и болевой синдром вместе составляют негативную спираль. Учитывая, что супружеские отношения могут подвергаться врачебному вмешательству, более глубокий взгляд на то, насколько тесно связаны супружеское поведение и болевой синдром пациента может вдохновить исследователей на исследование этой малоизученной области.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 21.08.2013, 17:28

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Улица Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76
    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17, +7(499)492-87-51
    метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Хроническая боль в пояснице. Временная связь между супружеской критикой/враждебностью и болевым синдромом среди пациентов с болью в пояснице : исследование супружеских пар на основе регулярных дневниковых записей

Вверх