Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Полежаевская +7(495)795-50-17

м. Сходненская +7(495)795-50-17
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Body mass index is associated with lumbar disc degeneration in young Finnish males: subsample of Northern Finland birth cohort study 1986. Takatalo J, Karppinen J, Taimela S, Niinimäki J, Laitinen J, Blanco Sequeiros R, Paananen M, Remes J, Näyhä S, Tammelin T, Korpelainen R, Tervonen O. Institute of Clinical Medicine, Department of Physical and Rehabilitation Medicine, University of Oulu, PL 5000, Oulu, 90014, Finland.

Переводы медицинских статей

Индекс массы тела связан с остеохондрозом поясничного отдела позвоночника у молодых финских мужчин: подвыборка из когортного исследования популяции северной Финляндии с момента рождения (1986 г.)

История вопроса:

Роль средовых факторов в дегенерации межпозвонковых дисков у молодых людей изучена очень мало. Поэтому мы решили выяснить, связаны ли индекс массы тела, курение и уровень физической активности и остеохондроза поясничного отдела позвоночника среди молодых людей.

Методы исследования:

Oulu Back Study (OBS) - это подгруппа из когортного исследования популяции северной Финляндии с момента рождения, которое изначально включает в себя 2969 детей. Участники подгруппы OBS получили по почте опросник, и те, кто ответил на него (N = 1987) были приглашены на медицинский осмотр. Участники (N = 874) были приглашены на исследование МРТ. 558 молодых людей (325 женщин и 233 мужчин) прошли исследование МРТ, которое использовала сканер мощностью 1,5 тесла при среднем возрасте 21 год. Каждый межпозвонковый диск в поясничном отделе позвоночника был оценен по специальной шкале как без патологий (0), с легкой (1), умеренной (2) и тяжелой степенью проявления дегенеративных изменений. Мы сосчитали общую сумму баллов дегенерации межпозвонковых дисков и проанализировали связь между средовыми факторами риска (курение, уровень физической активности и факторами, связанными с весом) и остеохондрозом позвоночника, используя порядковую логистическую регрессию, и результаты оформили в виде совокупных коэффициентов несогласия (СКН). Все результаты были разделены по половому признаку.

Результаты исследования:

Из 558 участников 256 (46%) не имели дегенеративных изменений межпозвонкового диска, 117 (21%) получили общую сумму баллов 1,93 (17%) - 2 и 92 (17%) - 3 и выше. В модели мультивариативной порядковой логистической регрессии индекс массы тела в 16 лет (верхний квартиль против нижнего квартиля) был связан с общим баллом дегенерации дисков среди мужчин (СКН 2,35; 95% доверительный интервал (ДИ) 1,19-4,65), но не среди женщин (СКН 1,29; 95% ДИ 0,72-2,32). Курение в течение, по крайней мере, четырех лет было связано с дегенерацией межпозвонковых дисков среди мужчин, но не среди женщин (СКН 2,41; 95% ДИ 0,99-5,86 и 1,59; 95% 0,67-3,76 соответственно). Уровень физической активности, сообщенный участниками, не был связан с остеохондрозом позвоночника.

Выводы:

Высокий индекс массы тела был связан с дегенерацией дисков поясничного отдела позвоночника в возрасте 21 года среди мужчин, но не среди женщин. Стаж курения показал связь у мужчин, в то время как уровень физической активности не имел связи с дегенерацией межпозвонковых дисков у обоих полов. Эти результаты позволяют предположить, что средовые факторы связаны с остеохондрозом позвоночника среди молодых мужчин.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 15.04.2013, 08:01

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,
    метро Полежаевская, Хорошевское шоссе, дом 43Г, корпус 1: +7(495)795-50-17,

    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17,
    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Индекс массы тела связан с остеохондрозом поясничного отдела позвоночника у молодых финских мужчин: подвыборка из когортного исследования популяции северной Финляндии с момента рождения (1986 г.)

Вверх