Москва: +7(495)777-90-03

 

 

The Influence of Obesity on the Outcome of Treatment of Lumbar Disc Herniation: Analysis of the Spine Patient Outcomes Research Trial (SPORT). Rihn JA, Kurd M, Hilibrand AS, Lurie J, Zhao W, Albert T, Weinstein J. Thomas Jefferson University Hospital, Rothman Institute, 925 Chestnut Street, 5th Floor, Philadelphia, PA 19107.

Переводы медицинских статей

Влияние ожирения на результаты лечения грыжи межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника: анализ, проведенный в рамках исследования результатов лечения пациентов с заболеваниями позвоночника (SPORT)

Справка:

До сих пор остается нерешенным вопрос, какое влияние на лечение симптоматической грыжи поясничного отдела позвоночника оказывает ожирение. Целью этого исследования было выяснить, влияет ли ожирение на результаты лечения симптоматической перенесших операцию (Краткая форма-36 оценки физической активности: 37,3 по сравнению с 47,7 баллами [p ≤ 0,001], Краткая форма-36 оценки болевых ощущений: 44,2 по сравнению с 50,0 баллами [p = 0,005] и шкала Осевстри: -33,7 по сравнению с -40,1 баллов [p ≤ 0,001]), так и в группе пациентов, лечащихся с помощью безоперационных методов (Краткая форма-36 оценки физической активности: 23,1 по сравнению с 32,0 баллами [p ≤ 0,001] и шкала Освестри: -21,4 по сравнению с -26,1 баллами [p ≤ 0,001]). Единственным исключением явилось то, что изменение показателей по краткой форме-36 оценки болевых ощущений по сравнению с начальным этапом оказались статистически схожими для пациентов из группы, в которой проводилось безоперационное лечение: как для страдающих ожирением, так и ожирением не страдающих (30,9 по сравнению с 33,4 баллами [p = 0,39]). За все время оценки состояния пациентов на протяжении четырех лет по сравнению с пациентами, не страдающими ожирением, которых лечили оперативным путем, пациенты, страдающие ожирением, лечившиеся оперативным путем показали значительно меньшее улучшение по индексу ишиаса и индексу боли в пояснице, но между пациентами не было найдено значительного различия в степени субъективного удовлетворения улучшениями. В данном исследовании 77,5% пациентов, страдающих ожирением и 86,9% пациентов, ожирением не страдающих работали полную смену или половину смены. Не наблюдалось никаких значительных отличий по итогам оценки вторичных результатов между людьми, страдающими и не страдающими ожирением, прошедших оперативное лечение. Эффективность операционного метода лечения по сравнению с безоперационным не имела отношения к индексу массы тела.

Выводы:

Пациенты, страдающие ожирением, показали меньшую эффективность операционного и безоперационного лечения грыжи поясничного отдела позвоночника.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 30.01.2013, 16:42

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Влияние ожирения на результаты лечения грыжи межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника: анализ, проведенный в рамках исследования результатов лечения пациентов с заболеваниями позвоночника (SPORT)

Вверх