Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Полежаевская +7(495)795-50-17

м. Сходненская +7(495)795-50-17
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Magnetic resonance imaging findings in low back pain and lower extremity radicular chronic pain. Saeidiborojeni HR, Shobeiri E, Saeidiborojeni S. Department of Neurosurgery, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran.

Переводы медицинских статей

Результаты магнитно-резонансной томографии при боли в поясничном отделе позвоночника и корешковой хронической боли в нижних конечностях

Основание для исследования:

Боль в поясничном отделе позвоночника - одна из самых распространенных жалоб людей по всему миру. Согласно медицинской статистике около 80% людей хотя бы раз в жизни испытывали боль в поясничном отделе позвоночника, которая послужила причиной их визита к врачу. Боль в пояснице является самой распространенной причиной нетрудоспособности и увольнений с работы среди людей до 45 лет. Были проведены многочисленные исследования, изучающие связь между клиническими проявлениями, жалобами пациентов, уровнем межпозвонковой грыжи поясничного отдела и аномальным результатам МРТ. Во многих случаях сведения были противоречивы, а в некоторых случаях даже было рассказано о пациентах со стенозом позвоночного канала и грыжей межпозвонкового диска, которые не имели никакой клинической симптоматики. Целью этого исследования является анализ результатов МРТ у пациентов с болью в поясничном отделе позвоночника и хронической корешковой болью, посещающих больницу имени имама Резы (Керманшах, Иран).

Методы исследования:

Это одновременное поперечное углубленное исследование включало в себя 200 пациентов (100 с болью в поясничном отделе позвоночника, 100 - с хронической корешковой болью). Результаты неудачного лечения в течение 1-48 месяцев, результаты осмотра, демографическая информация (возраст, пол, работа и т.д.), а также жалобы пациентов и результаты МРТ были задокументированы и статистически проанализированы. Пациенты с операцией на поясничном отделе позвоночника в анамнезе, а также инфекционными воспалительными заболеваниями, переломами и опухолями были исключены из исследования. Для того, чтобы определить значительную корреляцию между количественными и качественными переменными, были выполнены тест хи-квадрат и независимый t-тест соответственно, используя статистический пакет SPSS (12-я версия). Пи-ценность меньше 0,05 считалась существенной.

Результаты исследования:

В группе «Боль в пояснице» пациенты жаловались только на боль вдоль позвоночного столба: распространения на нижние конечности или какие-либо другие симптомы не наблюдались. Тем не менее, в группе «Радикулопатия», в дополнение к боли в нижних конечностях, пациенты жаловались на мышечную миотонию и расстройства чувствительности, а 88% также имели боль в поясничном отделе позвоночника. 94 пациента были мужчинами, 106 - женщинами. 106 человек (80,5%) были городскими жителями, 39 (19,5%) - сельскими. 42,5% пациентов были домохозяйками, 21,5% - служащими, 15% - рабочими, 9,5% имели собственный бизнес, а 8,5% были безработными. Что касается образования, 27% были необразованными, 40,5% - с неполным средним образованием, 32,5% окончили среднюю школу и университет. 33,5% пациентов лечились в течение месяца, другие - в течение полутора месяцев - четырех лет. 20% не отдыхали, 52,5% отдыхали три недели, а 24% - до трех месяцев. В группе «Радикулопатия» 41% пациентов жаловались на боль в правой ноге, 36% - на боль в левой, а 23% - на боль в обеих ногах. Тем не менее, в группе «Радикулопатия» 26% имели парез конечности, 5% - атрофию, 25% - ту или иную степень нарушения чувствительности, а 2% - расстройства сфинктера.

Результаты МРТ:

Выпячивание межпозвонкового диска (протрузия или экструзия) на уровнях L4-L5 и L5-S1 преимущественно наблюдались у пациентов с радикулопатией. 26 пациентов (13%) наблюдался спондилолистез: 12 пациентов (46,2%) - группа «Боль в пояснице» , 14 (53,8%) - группа «Радикулопатия» . 48 пациентов (24%) имели стеноз канала: 11 пациентов были из группы «Боль в пояснице», 37 - из группы «Радикулопатия». Из этих 48 пациентов 11 имели частичный стеноз, а 37 - полный стеноз (группа Радикулопатия).

Заключение:

Самыми распространенными уровнями грыжевых выпячиваний стали уровни L4-L5 (87%) и L5-S1 (65%). Это связано с тем, что большинство движений возникает в мобильной части поясничного отдела позвоночника, а вся нагрузка приходится на нижние отделы. В общем и целом, значительная корреляция между существованием стеноза на уровнях L4-L5 и L5-S1 и существованием сдавления нерва дурального мешка была замечена у пациентов с корешковыми расстройствами; также была обнаружена значительная корреляция между мышечной миотонией, корешковой болью в конечностях со сдавлением дурального мешка и стенозом позвоночного канала. Была установлена значительная корреляция между жалобами больных с радикулопатией на боль в нижних конечностях и мышечную миотонию и этими результатами, но при анализе способов распределения боли или мышечной миотонии на основе больных с радикулопатией данной корреляции не наблюдалось.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 13.05.2013, 17:27

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,
    метро Полежаевская, Хорошевское шоссе, дом 43Г, корпус 1: +7(495)795-50-17,

    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17,
    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Результаты магнитно-резонансной томографии при боли в поясничном отделе позвоночника и корешковой хронической боли в нижних конечностях

Вверх