Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Полежаевская +7(495)795-50-17

м. Сходненская +7(495)795-50-17
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Magnetic resonance imaging in follow-up assessment of sciatica. el Barzouhi A, Vleggeert-Lankamp CL, Lycklama a Nijeholt GJ, Van der Kallen BF, van den Hout WB, Jacobs WC, Koes BW, Peul WC; Leiden-The Hague Spine Intervention Prognostic Study Group. Department of Neurosurgery, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

Переводы медицинских статей

Магнитно-резонансная томография как контрольное исследование ишиаса после прохождения лечения

История вопроса:

Магнитно-резонансная томография часто применяется во время наблюдения за пациентами после окончания курса лечения, с подтвержденными диагнозами грыжи межпозвонкового диска и устойчивыми симптомами ишиаса. Связь между результатами МРТ и исходом заболевания сомнительны.

Методы исследования:

Мы проверили 283 пациента в рандомизированном исследовании, сравнивающем хирургию и длительное консервативное лечение ишиаса и грыжи межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника. Пациенты прошли обследование МРТ в начале лечения и через год. Мы использовали шкалу из четырех пунктов для определения грыжи межпозвонкового диска на МРТ: от 1 (однозначно присутствует) до 4 (однозначно отсутствует). Наилучшим клиническим результатом было определено полное или почти полное исчезновение симптомов через год после начала лечения. Мы сравнили соотношение пациентов с хорошим результатом с теми, у кого полностью отсутствовала грыжа межпозвонкового диска, а также с точно установленным заболеванием, с более высокой и с более низкой вероятностью наличия межпозвонковой грыжи через год после начала лечения. Область под ROC-кривой была использована для оценки прогностической точности шкалы из четырех пунктов в зависимости от положительного или отрицательного исхода заболевания, где 1 - высокое дискриминационное значение и 0,5 и ниже - отсутствие дискриминационного значения.

Результаты исследования:

Через год после начала лечения 84% пациентов сообщили о положительном исходе болезни. Грыжа межпозвонкового диска оказалась видимой при хорошем результате и в 33% случаях с неудовлетворительным результатом (P=0,70). О хорошем результате сообщили 85% пациентов с грыжей межпозвонкового диска и 83% пациентов, не имеющих грыжу межпозвонкового диска (P=0,70). Оценка грыжи межпозвонкового диска по результатам МРТ выявила различия между пациентами с хорошим результатом и теми, кто имел неудовлетворительные результаты (область под ROC-кривой, 0,48).

Выводы:

МРТ, проведенная через год наблюдения у пациентов, которые лечились от ишиаса и грыжи межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника показала различия между теми, у кого результаты лечения были хорошими и теми, у кого они были неудовлетворительными.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 11.04.2013, 17:28

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,
    метро Полежаевская, Хорошевское шоссе, дом 43Г, корпус 1: +7(495)795-50-17,

    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17,
    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Магнитно-резонансная томография как контрольное исследование ишиаса после прохождения лечения

Вверх