Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Полежаевская +7(495)795-50-17

м. Сходненская +7(495)795-50-17
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

People seeking treatment for a new episode of neck pain typically have rapid improvement in symptoms: an observational study. Leaver AM, Maher CG, McAuley JH, Jull G, Latimer J, Refshauge KM. Faculty of Health Sciences, The University of Sydney.

Переводы медицинских статей

Люди, которые обращаются за лечением, с недавно возникшей болью в шее обычно стремительно выздоравливают: обсервационное исследование

Вопрос:

Каково клиническое течение недавно возникшей неспецифической боли в шейном отделе позвоночника у людей, лечащихся при помощи различных физиотерапевтических методик?

Вид исследования:

Обсервационное исследование с 3-месячным сопровождением, проходящее параллельно с рандомизированным исследованием.

Участники исследования:

181 взрослых, обращавшихся к физиотерапевту или массажисту по лечению недавно возникшей неспецифической боли в шее.

Методы оценки результатов:

Время, понадобившееся для избавления от боли в позвоночнике, время, понадобившееся для восстановления нормального уровня активности и ограничения, связанные с болевым синдромом за трехмесячный период. Клинические и демографические характеристики были изучены как потенциальные прогнозирующие параметры для выздоровления.

Результаты исследования:

За три месяца 53% пациентов показали полное выздоровление. По шкале от 0 до 10 по средним показателям болевые ощущения уменьшились от 6,1 в начале до 2,5 через 2 недели лечения и до 1,5 через три месяца после начала лечения. По шкале от 0 до 50 работоспособность пациентов улучшилась от 15,5 в начале до 5,4 через три месяца после начала лечения. Более быстрое выздоровление было связано с субъективно лучшим общим состоянием здоровья, меньшим временем течения болезни, отсутствием привычки к курению, отсутствием сопутствующих болей в верхней части спины или головной боли. Большее ограничение работоспособности через три месяца было связано с большим ограничением работоспособности до начала лечения, сопутствующими болевыми симптомами в верхней и нижней части спины, больший возраст и предыдущий опыт боли в шее.

Вывод:

Люди, которые обращаются к врачу для лечения недавно возникшей боли в шее, обычно имеют высокие показатели по шкале боли, которые быстро уходят после начал лечения. Хотя почти половина тех, кто обращается за лечением, через три месяца лечения полностью не выздоравливают, остаточные болевые симптомы и ограничение работоспособности в этой группе выражены мало. Физиотерапевты должны рассказать пациентам, что при лечении недавно возникшей боли в шее стремительное улучшение - это обычное явление, не забывая в каждом случае учитывать факторы, замедляющие процесс выздоровления.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 01.03.2013, 16:40

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,
    метро Полежаевская, Хорошевское шоссе, дом 43Г, корпус 1: +7(495)795-50-17,

    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17,
    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Люди, которые обращаются за лечением, с недавно возникшей болью в шее обычно стремительно выздоравливают: обсервационное исследование

Вверх