Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Causal connection of non-specific low back pain and disc degeneration in children with transitional vertebra and/or Spina bifida occulta: role of magnetic resonance--prospective study. Milicić G, Krolo I, Anticević D, Roić G, Zadravec D, Bojić D, Fattorini MZ, Bumci I. Zagreb Children's Hospital, Department of Orthopaedic, Zagreb, Croatia

Переводы медицинских статей

Причинная связь между неспецифической болью в поясничном отделе позвоночника и дегенерацией межпозвонкового диска у детей с переходным позвонком и/или spina bifida без спинномозговой грыжи: роль магнитно-резонансной томографии. Проспективное исследование

Краткое содержание:

Боль в поясничном отделе позвоночника у детей встречается очень часто, и многие специалисты имеют дело с этим заболеванием в своей каждодневной практике. Причина боли в поясничном отделе позвоночника часто остается невыясненной, и поэтому заболевание часто классифицируют как неспецифическая боль в поясничном отделе позвоночника. Целью этого проспективного исследования является определить, имеют ли дети с неспецифической болью в поясничном отделе и, вместе с этим, аномалиями позвоночника (переходный позвонок и/или спина бифида без спинномозговой грыжи) также и дегенерацию межпозвонкового диска L4-L5 и/или L5-S1. В проспективном исследовании приняло участие 69 пациентов от 8 до 16 лет (X 12.81), 40 из которых были мужского пола (57.97%) и 29 - женского (42.03%). Все они были обследованы в Загребском Университете, в Университетском Медицинском Центре "Sestre milosrdnice", Загребской Детской Больнице, ортопедическом отделении в Загребе, Хорватия. Причиной их визита явилась неспецифическая боль в поясничном отделе позвоночника. Боль была измерена по визуальной аналоговой шкале, и средним балом оказался 3, продолжительность боли составила от 2ух до 4х недель. Кроме того, боль оказалась спорадической, преобладающей в дневное время и не зависящей от уровня физической активности. Все они подверглись серии радиологических обследований. Были проведены стандартные рентгенологические исследования, а также МРТ поясничного отдела позвоночника и крестца в сагиттальной и поперечной плоскостях на Т1 и Т2-взвешенных изображениях. Аномалии L5 и S1 были найдены у 65 пациентов: переходный позвонок, классифицированный согласно Кастелльви и другим и спина бифида без спинномозговой грыжи. На Т2-взвешенных изображениях дегенерация межпозвонкового диска была найдена у 61 пациента, которая была классифицирована по модифицированной методике Пирса. Анализ данных и их сравнение показали, что 56 пациентов с переходным позвонком и/или спина бифида без спинномозговой грыжи имели изменения в позвоночном динамическом сегменте L5-S1, что означало дегенерацию межпозвонкового диска. У 13 пациентов была найдена только дегенерация межпозвонкового диска или аномалия позвоночника (переходный позвонок и/или расщелина позвоночника без спинномозговой грыжи). Корреляция между аномалиями и дегенерацией межпозвонкового диска у этих пациентов была выявлена с помощью анализа МакНемара и показала значительную разницу (p=0.581) в пользу пациентов с аномалиями позвоночника и дегенерацией межпозвонкового диска. Это позволило определить, что у каждого из 56 пациентов с аномалией позвоночника причиной боли в поясничном отделе позвоночника могла служить дегенерация межпозвонкового диска.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 08.10.2012, 16:59

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Причинная связь между неспецифической болью в поясничном отделе позвоночника и дегенерацией межпозвонкового диска у детей с переходным позвонком и/или spina bifida без спинномозговой грыжи: роль магнитно-резонансной томографии. Проспективное исследование

Вверх