Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Полежаевская +7(495)795-50-17

м. Сходненская +7(495)795-50-17
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Призёр Интернационального общества изучения поясничного отдела позвоночника (The International Society for the Study of the Lumbar Spine (ISSLS)). Авторы: Wang Y, Videman T, Battié MC.: Faculty of Rehabilitation Medicine, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.

Переводы медицинских статей

Связь остеохондроза позвоночника и повреждения концевой пластинки с историей боли в поясничном отделе позвоночника

Вид исследования:

Аутопсия.

Цель исследования:

Исследовать связь между различными видами повреждений концевой пластинки, дегенерацией дисков и историей боли в поясничном отделе позвоночника.

Основание для исследования:

Хорошо иннервируемая поясничная концевая пластина предположительно является источником боли в поясничном отделе позвоночника. В предыдущей работе мы разобрали четыре типа поражений поясничных концевых пластин с отчетливыми морфологическими характеристиками. Их роль в дегенеративной болезни дисков и боли в пояснице не ясна.

Методы исследования:

  • архив больных с проблемами в поясничном отделе позвоночника (136 человек, средний возраст 52 года),
  • данные о 69 больных с болью в поясничном отделе позвоночника, поясничными повреждениями,
  • данные о дискографии 443 дисков 109 человек.

Истории боли в поясничном отделе позвоночника были классифицированы как отсутствующие, редкие или частые. Остеохондроз позвоночника оценивался с помощью дискографии. Патологии концевых пластинок были классифицированы как грыжи Шморля, трещины, эрозии или кальцификации, а размер повреждений был измерен как отсутствующий, маленький, средний и большой. Были проанализированы связи между патологией концевых пластинок и дегенеративной болезнью дисков, историей боли в поясничном отделе позвоночника и травмами спины.

Результаты исследования:

Наличие повреждений концевой пластины было связано с частой (OR = 2,57), но не с редкой болью в пояснице. Тем не менее, большие повреждения концевой пластины были связаны и с редкой (OR = 8,68), и с частой (OR = 17,88) болью в поясничном отделе позвоночника. Эта связь сохранилась после дальнейшего контроля за дегенеративными дисками. Наличие каждого типа повреждений концевых пластин связано с дегенерацией смежного диска (OR = 2,40-9,71), причём чем больше повреждение, тем интенсивнее дегенеративные процессы. Эрозия концевой пластины больше связана с дегенерацией смежного диска, чем с грыжей Шморля. Хотя наличие травмы ассоциируется с наличием трещин и эрозивных нарушений, большая площадь поражения связана с наличием грыж Шморля.

Заключение:

Повреждения концевых пластинок связаны с болью в поясничном отделе позвоночника, а также тесно связаны со смежными больными дисками, с чёткими доза-эффектом. Разные типы повреждения концевых пластин, кажется, в разной степени связаны с дегенеративными дисками. Понимание связи патологий концевых пластинок и дегенеративных изменениях в дисках очень важно для диагностики и лечения.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 20.01.2014, 15:31

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.
  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,
    метро Полежаевская, Хорошевское шоссе, дом 43Г, корпус 1: +7(495)795-50-17,

    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17,
    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Связь остеохондроза позвоночника и повреждения концевой пластинки с историей боли в поясничном отделе позвоночника

Вверх