Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Genetic susceptibility of intervertebral disc degeneration among young Finnish adults.: Kelempisioti A, Eskola PJ, Okuloff A, Karjalainen U, Takatalo J, Daavittila I, Niinimaki J, Sequeiros RB, Tervonen O, Solovieva S, Kao PY, Song YQ, Cheung KM, Chan D, Ala-Kokko L, Jarvelin MR, Karppinen J, Mannikko M. Oulu Center for Cell Matrix Research, Biocenter and Department of Medical Biochemistry and Molecular Biology, University of Oulu, Aapistie 7/PO Box 5000, 90014 Oulu, Finland.

Переводы медицинских статей

Генетическая предрасположенность к дегенерации межпозвонкового диска среди финской молодёжи

Справка:

Остеохондроз позвоночника - это распространённое состояние, прогрессирующее с годами. Хотя события, приводящие к дегенерации межпозвонкового диска до сих пор не очень понятны, было обнаружено значительное генетическое влияние. Данное исследование было проведено для того, чтобы изучить связь соответствующего полиморфизма гена-кандидата и умеренной дегенерации диска в строго определенной группе молодых людей. Фиксация на молодом возрасте может быть ценной при выявлении генетической предрасположенности к остеохондрозу позвоночника.

Методы исследования:

Мы исследовали связи существующих генов-кандидатов среди 538 молодых людей (средний возраст - 19 лет), принадлежащих к группе людей, родившихся в северной части Финляндии в 1986-ом году. 19 одиночных нуклеотидных полиморфизмов и 16 генов были подвергнуты генотипированию. Мы оценили степень дегенерации диска, используя измененную классификацию Пфиррмана и МРТ (мощность магнитного поля - 1,5 Тл).

Результаты исследования:

Из 538 изученных пациентов 46% не имели дегенерации, тогда как у 54% была отмечена дегенерация межпозвонкового диска, из у которых у 51% наблюдалась умеренная дегенерация. Риск остеохондроза был значительно выше у пациентов с аллелем G IL6 SNPs rs1800795 (отношение шансов (OR) - 1.45, 95%-ый доверительный интервал (СI) 1,07 - 1,96) и rs1800797 (OR 1.37, 95% CI 1.02-1.85) в аддитивной модели наследования. Роль IL6 была в дальнейшем подтверждена анализом гаплотипов, что, в конце концов, указало на взаимосвязь между GGG гаплотипом (SNPs rs1800797, rs1800796 и rs1800795) и ДД (OR 1.51 (95% CI 1.11-2.04)). Кроме того, мы увидели связь между ДД и двумя другими полиморфизмами: SKT rs16924573 (OR 0.27 95% CI 0.07-0.96) и CILP rs2073711 у женщин (OR 2.04, 95% CI 1.07-3.89).

Заключение:

Наши результаты указывают на то, что IL6, SKT и CILP имеют отношение к этиологии остеохондроза позвоночника среди молодёжи.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 06.02.2013, 17:17

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Генетическая предрасположенность к дегенерации межпозвонкового диска среди финской молодёжи

Вверх