Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Сходненская +7(495)795-50-17
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Epidural abscess and cauda equina syndrome after percutaneous intradiscal therapy in degenerative lumbar disc disease. Subach BR, Copay AG, Martin MM, Schuler TC, Dewolfe DS. The Virginia Spine Institute, 1831 Wiehle Ave., Reston, VA, USA; The Spinal Research Foundation, 1831 Wiehle Ave., Suite 200, Reston, VA 20190, USA.

Переводы медицинских статей

Эпидуральный абсцесс и синдром конского хвоста после перкутанной внутридисковой терапии при лечении дегенеративного заболевания межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника

Предпосылки:

Перкутанная интрадисковая терапия приобретает популярность как регенеративный метод лечения остеохондроза позвоночника. Однако эффективность, возможный риск и осложнения, связанные с данной процедурой, практически не освещены. Поскольку этот вид процедур стали применять все чаще и чаще, увеличивается и вероятность того, что врачи могут столкнуться с серьезными осложнениями.

Цель исследования:

Цель этого исследования - описать серьезные осложнения перкутанной интрадисковой терапии при лечении остеохондроза в поясничном отделе позвоночника и межпозвонковых грыж.

Описание случая:

Через две недели после инъекции жировых клеток, пунктата костного мозга и плазмы в межпозвонковые диски L3-L4 и L5-S1 в поясничном отделе позвоночника 64хлетний пациент попал в отделение экстренной медицинской помощи с синдромом конского хвоста, горячкой и болью в пояснице. Магнитно-резонансное исследование показало грыжу межпозвонкового диска L3-L4, дисцит с остеомиелитом и эпидуральный абсцесс, что привело к срочной операции по декомпрессии. Эпидуральный абсцесс был осушен, межпозвонковая грыжа - удалена, а бактерии взяты для анализа. Через 5 дней, после курса жаропонижающих и антибиотиков, он перенес заключительный артродез тела позвонка со стабилизацией.

Результаты:

Синдром конского хвоста исчез, был вылечен остеомиелит, а операция стабилизировала пораженный сегмент.

Вывод:

Осложнения, вызванные интрадисковой инъекцией различных агентов, таких как стволовые клетки, фибриновый клей, жировая ткань и костный мозг были плохо изучены. Учитывая природу и механизм дегенерации диска, могут возникнуть тяжелые осложнения, включая дисцит, остеомиелит и экструзию дискового материала.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

Операции на позвоночнике и манипуляции с межпозвонковыми дисками должны иметь строгие показания, так как часто приводят к необратимым осложнениям. Так сложилось, что развитие методов лечения межпозвонковых грыж и протрузий, а также других осложнений остеохондроза пошло по пути оперативных методик. Однако, особенности связочного аппарата, нервных сплетений и анатомии позвоночного сегмента приводят к тому, что оперативное лечение часто более опасно, чем отсутствие лечения. Поэтому, в первую очередь необходим поиск консервативного лечения остеохондроза позвоночника и его осложнений. В наших Клиниках разработана эффективная система консервативного лечения межпозвонковых грыж и других осложнений остеохондроза, которая позволяет избежать оперативного лечения.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 12.02.2013, 17:31

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Улица Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76
    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17, +7(499)492-87-51
    метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Эпидуральный абсцесс и синдром конского хвоста после перкутанной внутридисковой терапии при лечении дегенеративного заболевания межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника

Вверх