Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Полежаевская +7(495)795-50-17

м. Сходненская +7(495)795-50-17
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

 

Cauda equina syndrome as a postoperative complication in five patients operated for lumbar disc herniation.Henriques T, Olerud C, Petrén-Mallmin M, Ahl T. Department of Orthopaedics, Danderyd Hospital, Stockholm, Sweden.

Переводы медицинских статей

Синдром конского хвоста как постоперационное осложнение у пяти пациентов, подвергшихся операции по удалению межпозвонковой грыжи поясничного отдела позвоночника

Вид исследования:

Ретроспективный анализ медицинских записей и результатов радиографических обследований пяти пациентов, у которых наблюдалось развитие синдрома конского хвоста после операции по удалению межпозвонковой грыжи в поясничном отделе позвоночника.

Цель исследования:

Рассмотреть в качестве возможного патофизиологического механизма, обуславливающего появление синдрома конского хвоста, венозный застой, вызванный существовавшим до операции стенозом позвоночного канала и предложить план лечения осложнения: расширенная декомпрессия в течение 48 часов после операции.

Предварительные данные:

Синдром конского хвоста, по результатам исследований, встречается в 0.2-1% случаев операций по удалению межпозвонковой грыжи в поясничном отделе позвоночника. Тем не менее, не существует единого мнения относительно возможного патофизиологического механизма данного осложнения и методов его лечения.

Методы исследования:

Предоперационные обследования: магнитно-резонансная томография, миелография или компьютерная томография. У всех пациентов наблюдалась хорошая корреляция между клиническими проявлениями и результатами радиографического обследования. Когда наличие осложнение стало очевидным у четырех пациентов, они были обследованы при помощи магнитно-резонансной томографии и заново прооперированы в течение 48 часов с применением расширенной декомпрессии.

Результаты:

Последняя операция прошла без осложнений для пациентов. Магнитно-резонансная томография, сделанная после операции, не показала ни причины возникновения синдрома конского хвоста, ни возможности его возникновения после повторной операции. Перед операцией все пять пациентов имели сужение позвоночного канала. Ни в одном случае не был поражен межпозвонковый диск в люмбосакральном отделе позвоночника. Два пациента полностью восстановились, в то время как трое имели остаточные симптомы разной степени выраженности. Не было найдено корреляции между конечным результатом и промедлением перед проведением повторной операции.

Вывод:

Cтеноз позвоночного канала может привести к развитию синдрома конского хвоста после операции по удалению межпозвонковой грыжи в поясничном отделе позвоночника. Венозный застой может быть спровоцирован постоперационной эдемой, приводящей к ишемии нервного корешка. Оптимальным вариантом лечения может оказаться расширенная декомпрессия в течение 48 часов после операции.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 11.03.2014, 13:48

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,
    метро Полежаевская, Хорошевское шоссе, дом 43Г, корпус 1: +7(495)795-50-17,

    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17,
    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Синдром конского хвоста как постоперационное осложнение у пяти пациентов, подвергшихся операции по удалению межпозвонковой грыжи поясничного отдела позвоночника

Вверх