Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Intervertebral disc regeneration or repair with biomaterials and stem cell therapy - feasible or fiction? Chan SC, Gantenbein-Ritter B. ARTORG Center for Biomedical Engineering Research, University of Bern, Bern, Switzerland.

Переводы медицинских статей

Регенерация межпозвонкового диска или восстановление при помощи биоматериалов и лечения стволовыми клетками: реальность или вымысел?

Краткое содержание:

"Золотой стандарт" лечения грыжи межпозвонкового диска и дегенерации диска - это все еще артродез позвонков, по принципу "нет диска - нет боли". Механические протезы, которые врачи имплантируют сегодня, имеют лишь умеренную эффективность и достаточно высокий риск повторной операции. Здесь мы рассказываем о некоторых подходах к замене межпозвонкового диска, которые могут быть поделены на, по меньшей мере, 2 вида, в зависимости от типа заменяемой ткани: пульпозное ядро или фиброзное кольцо. Если говорить о замене пульпозного ядра, были широко протестированы гидрогели, которые вводились in vitro и in vivo. Тем не менее, эти гели обычно являются всего лишь компромиссом между клеточной биосовместимостью и несущей способностью, а гидрогелей, которые соответствовали бы всем требованиям, пока не существует. О замене фиброзного кольца известно намного меньше, и вопрос о постановки имплантов еще не рассматривался. Новая надежда для лечения стволовыми клетками появляется с развитием исследований в области биологии, в трудах, посвященных существованию прогениторных клеток в межпозвонковом диске, которые могли бы стать идеальным источником клеток для лечения стволовыми клетками. Также нотохордальные клетки (остатки эмбриональной нотохорды) недавно снова попали в поле зрение ученых, так как эти клетки имеют регенеративный потенциал и могут активировать клетки межпозвонкового диска. Применение в лечении факторов роста и молекулярная терапия могли бы решить многие свои проблемы. Биологические решения замены пульпозного ядра и фиброзного кольца до сих пор являются скорее вымыслом, чем фактом. Тем не менее, тканевая инженерия пока только царапает вершину айсберга, так что более адекватные решения в биомедицине только ожидают своего появления.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

Любые хирургические методы лечения протрузий и грыж межпозвонкового диска ведут к нарушению целостности позвоночного сегмента и различным послеоперационным осложнениям. Хотя уменьшение риска при оперативном лечении и снижение количества больных с заменами диска, металлическими конструкциями, безусловно, приведет к уменьшению больных с вертеброгенной инвалидностью. Мы за много лет работы уже доказали, что вылечить межпозвонковую грыжу без операции вполне возможно до полного выздоровления пациента. Однако, большинство людей не привыкла к ежедневной работе и хочет вылечиться одномоментно, поэтому поиск оперативных методик лечения межпозвонковых грыж будет длиться вечно.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 17.10.2012, 17:06

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Регенерация межпозвонкового диска или восстановление при помощи биоматериалов и лечения стволовыми клетками: реальность или вымысел?

Вверх