Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Intramedullary Spinal Sarcoidosis Masquerading as Cervical Stenosis. Chen HI, Lang SS, Coyne TM, Malhotra NR, Schuster JM. Department of Neurosurgery, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.

Переводы медицинских статей

Интрамедуллярный спинальный саркоидоз, маскирующийся под цервикальный спинальный стеноз

Цель исследования:

Интрамедуллярный спинальный саркодиоз сложно диагностировать из-за его неспецифических клинических признаков, сложности обнаружения на томографии, а также из-за его маскировки под другие часто встречающиеся заболевания позвоночника. В нашей статье рассказывается о пациенте с интрамедуллярным спинальным саркодиозом, по клинической картине схожим с травматизацией спинного мозга при грыже диска шейного отдела позвоночника.

Методы исследования:

Вся необходимая информация была извлечена из медицинской карты пациента и из результатов сделанных снимков. Впоследствии был проведен полный обзор литературы по этому вопросу.

Результаты исследования:

59-летняя женщина, несколько месяцев наблюдалась у нас в клинике с периодически возникающим явлением парестезии, болью и субъективной слабостью в верхней и нижней конечностях с правой стороны. Магнитно-резонансная томография показала большой остеофитно-дисковый комплекс на уровне C4-C5, расположенный рядом с маленькой областью усиленного сигнала на месте расположения спинного мозга. Пациент подвергся антериальной цервикальной дискэктомии С4-С5 и фузии остеофитно-дискового комплекса. Сначала после операции состояние пациентки улучшилось, но позже, через несколько месяцев наметилось ухудшение. Из-за более заметного усиления сигнала при исследовании спинного мозга была сделана ламинэктомия и биопсия поврежденного участка. Был диагностирован интрамедуллярный спинальный саркоидоз, и пациентка получила лечение стероидами и имуннодепрессивными препаратами.

Вывод:

Спинальный саркоидоз может быть похожим на часто встречающиеся болезненные состояния, такие, как цервикальный спондилез, грыжи или протрузии межпозвонковых дисков. Это знание является важным при диагностике интрамедуллярных или интрадуральных повреждений спинного мозга, потому что раннее лечение может значительно смягчить течение заболевания. Хирургическое вмешательство должно быть ограничено биопсией для диагностических целей.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

В данном случае имелась сочетанное заболевание: проявления осложненного остеохондроза позвоночника в виде межпозвонковой грыжи шейного отдела позвоночника и выраженного спондилеза и интрамедуллярного поражения спинного мозга саркоидозом. Поставить диагноз помогла высокопольная магнитно-резонансная томография. При многих заболеваниях ранняя постановка диагноза необходимое условие для выздоровления пациента. При болях в спине, шейном отделе позвоночника стоит сразу же сделать магнитно-резонансную томографию на высокопольном аппарате и только потом проводить другие исследования у пациента при необходимости. К нашему большому сожалению, в нашей стране до сих пор часто единственным исследованием пациента становится рентгенография.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 10.01.2013, 16:38

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Интрамедуллярный спинальный саркоидоз, маскирующийся под цервикальный спинальный стеноз

Вверх