Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Complaints of micturition, defecation and sexual function in cauda equina syndrome due to lumbar disk herniation: a systematic review.Korse NS, Jacobs WC, Elzevier HW, Vleggeert-Lankamp CL. Department of Neurosurgery, Leiden University Medical Center (LUMC), Postzone J11-R-83, Postbus 9600, RC 2300, Leiden, The Netherlands.

Переводы медицинских статей

Жалобы на проблемы с мочеиспусканием, дефекацией и сексуальной функцией при синдроме конского хвоста, являющегося следствием грыжи межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника: систематический обзор

Цель исследования:

Синдром конского хвоста является тяжелым осложнением грыжи межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника. Несмотря на то, что при данном синдроме всегда страдают мочеиспускание, дефекация и сексуальная функция, о долговременных последствиях этого заболевания известно мало. Целью этого исследования является изучение современной литературы, посвященной осложнениям в виде нарушения процессов дефекации и мочеиспускания и сексуальной дисфункции.

Методы исследования:

Поиск литературы был предпринят в базах Pubmed, Embase и Web of Science при использовании специальных комбинаций слов при поиске. Исследования выбирались при помощи заранее определенных критериев, а риск предвзятости был оценен при помощи перечня Кокрейна, измененного для данной цели.

Результаты исследования:

В обзор было включено 15 исследований. Риск предвзятости варьировался в шести исследованиях, показав низкий риск. Среднее минимальное время наблюдения составило 17 месяцев (в пределах от 3 до 24 месяцев). Все исследования оценивали нарушение процесса мочеиспускания и сообщили о наличии дисфункции во время наблюдения в 42,5% случаев (в пределах от 13,3 до 90%). Проблемы с дефекацией и сексуальной функцией были оценены в 8 и 9 исследованиях соответственно, их наличие было определено в 49,6% (в пределах от 10,5 до 90%) случаев и в 44,3% (в пределах от 10,5 до 90%) случаев соответственно. Только два исследования оценили наличие сексуальной дисфункции у всех пациентов во время наблюдения.

Выводы:

Этот обзор предлагает адекватно оценить степень нарушений процесса мочеиспускания, дефекации и сексуальной функции при синдроме конского хвоста после декомпрессии. Наши исследования показывают, что данные виды дисфункции чрезвычайно часты и сохраняются даже при длительном наблюдении. Состояние, которое настолько способствует инвалидизации как синдром конского хвоста требует наличия адекватной информации, и результаты, представленные здесь, могут помочь обеспечить врачей этой информацией. Несмотря на коэффициент предвзятости в исследованиях, вошедших в обзор, отсутствие общепринятой терминологии и недостаточность результатов наблюдения за пациентами с данным диагнозом, вышеприведенные данные являются наиболее достоверными из всех имеющихся на данный момент, но, безусловно, нуждаются в пополнении и уточнении. Поскольку о случаях сексуальной дисфункции при синдроме конского хвоста сведений крайне недостаточно, мы рекомендуем исследовать распространенность и степень выраженности данной патологии в дальнейших исследованиях, так же как и использование опросников в дальнейших клинических (проспективных исследованиях) для того, чтобы разработать подход, основанный на изучении большего количества пациентов.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 26.12.2012, 20:11

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Жалобы на проблемы с мочеиспусканием, дефекацией и сексуальной функцией при синдроме конского хвоста, являющегося следствием грыжи межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника: систематический обзор

Вверх