Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Review of lumbar disc diseases at Tikur Anbessa Hospital. Biluts H, Munie T, Abebe M.Department of Neurosurgery, School of medicine, AAU Addis Ababa, P.O. Box 9086, Addis Ababa, Ethiopia.

Переводы медицинских статей

Обзор случаев заболеваний остеохондрозом позвоночника в больнице Tikur Anbessa

Предпосылки:

Остеохондроз позвоночника встречается часто, но характер и распространенность различных признаков дегенерации дисков не ясны. В Эфиопии не существует данных, основанных на исследований отдельных лечебных учреждений и популяционных исследований. Тем не менее, последствия остеохондроза позвоночника являются одной из главных причин потери работоспособности у обеих полов и часто приводят к хроническому состоянию, длящемуся годы. Дегенеративные заболевания поясничного отдела позвоночника приводят к целому ряду дегенеративных нарушений, которые могут привести к болям в пояснице по мере старения человека.

Цель исследования:

Сделать обзор механизмов, клинических проявлений, методов диагностики и вариантов лечения пациентов с остеохондрозом позвоночника в поясничном отделе позвоночника в нейрохирургической клинике при больнице Tikur Anbessa в 2009 году.

Пациенты и методы:

Это кросс-секционное исследование, определяющее характер дегенеративного заболевания межпозвонковых дисков в поясничном отделе у пациентов, наблюдающихся в нейрохирургической клинике при больнице Tikur Anbessa, Хирургическое отделение, Аддис Абеба, Эфиопия в период с января до декабря 2009 года (12 месяцев). Данные, полученные при наблюдении пациентов и медицинская документация, служили главным источником информации. Стандартизированный и структурированный опросник, подготовленный для этой цели, был использован для анализа социодемографических и клинических проявлений, также были рассмотрены способы диагностики заболевания, такие, как миелография поясничного отдела позвоночника, КТ и МРТ, механизмы поражения межпозвонкового диска в поясничном отделе (при поддержке благотворительного центра NSRC) в зависимости от возраста, тяжести симптомов и распространенности поражения в одном отделе позвоночника. Разница в пропорциях была оценена по методике Хи-квадрат.

Результаты исследования:

Исследование охватывает 364 пациента с заболеваниями межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника, наблюдаемых в нейрохирургической клинике при ТASH в течение одного года, их возраст варьировался от 20 до 82 лет (средняя величина: 44,0). Боль, онемение в ноге и хромота неврологического характера были тремя самыми частыми симптомами, проявившимися у 337 человек (92,5%), 232 человек (63,76%) и 111 человек (30,5%) соответственно. Наиболее показательным видом исследования явилась МРТ. У 235 пациентов (70,1%) обнаружились протрузии и < a href="/spinal_hernia.htm">межпозвонковые грыжи (P < 0,0001), у 18,5% обнаружилось выпячивание диска. Наиболее часто дегенеративное поражение диска встречалось на уровне L4-L5 у 309 (54,5%) пациентов (P < 0,0001). Смещение межпозвонкового диска наиболее часто наблюдалось на уровнях L4-L5 и L5-S1 (79,1%). На МРТ смещения дисков были центральными в 61,2%, латеральными в 9,3% и заднелатеральными в 15,8%.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 21.12.2012, 16:52

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Обзор случаев заболеваний остеохондрозом позвоночника в больнице Tikur Anbessa

Вверх