Москва: +7(495)777-90-03

 

 

The COMT rs4680 Met allele contributes to long-lasting low back pain, sciatica and disability after lumbar disc herniation. Jacobsen LM, Schistad EI, Storesund A, Pedersen LM, Rygh LJ, Roe C, Gjerstad J.National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway.
Source: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Аллель Met гена COMT (rs4680) способствует длительной боли в пояснице, ишиасу и влияет на снижение работоспособности при наличии межпозвонковых грыж в поясничном отделе позвоночника

Введение:

Фермент COMT перерабатывает катехоламины и таким образом регулирует адреналинэргическую, норадреналинэргическую и допаминэргическую передачу сигналов. Функциональный полиморфизм в гене, кодирующий этот фермент, т.е. COMT Val158Met SNP, который подавляет активность фермента, раньше связывали с чувствительностью к боли.

Методы исследования:

Мы проверили, может ли COMT Val158Met SNP способствовать дискогенной подострой боли в поясничном отделе позвоночника и ишиасу при помощи сравнения частоты присутствия Val158Met в генотипе у пациентов с дегенеративными заболеваниями позвоночника и у здоровых людей из контрольной группы. Более того, мы изучили, может ли этот SNP предсказать исход заболевания, то есть прогрессирование болевого синдрома и снижение дееспособности.

Результаты:

Полученные данные показали, что не существует никакой разницы в частоте встречаемости COMT-генотипа между недавно диагностированными пациентами и участниками контрольной группы. Тем не менее, анализ болевого синдрома и нарушений дееспособности в течение длительного времени обнаружил высокие показатели по опроснику боли МакГилла и по анкете качества жизни Освестри у людей с COMT Met/Met генотипом. Кроме того, существенная связь между COMT Met-аллелью и результатами, полученными при применении визуальной аналоговой шкалы боли, опроснику боли МакГилла и анкеты качества жизни Освестри была обнаружена у пациентов через 6 месяцев после поступления.

Обсуждение результатов:

Хотя наличие Val158Met SNP само по себе не являлось фактором риска для образования межпозвонковых грыж, пациенты с Met/Met имели более сильный болевой синдром в поясничном отделе позвоночника и выздоравливали медленнее, чем пациенты с Val/Met, которые, в свою очередь, имели более сильные боли и выздоравливали медленнее, чем пациенты с Val/Val, поэтому мы предположили, что SNP способствует прогрессированию симптомов межпозвонковых грыж.

Выводы:

Мы пришли к выводу, что функциональное COMT Val158Met SNP способствует длительной боли в поясничном отделе позвоночника, ишиасу и влияет на снижение дееспособности при наличии межпозвонковых грыж в пояснице.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 28.05.2012, 14:41

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Аллель Met гена COMT (rs4680) способствует длительной боли в пояснице, ишиасу и влияет на снижение работоспособности при наличии межпозвонковых грыж в поясничном отделе позвоночника

Вверх