Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Morphological changes in disc herniation in the lower cervical spine: an ultrastructural study.Sitte I, Kathrein A, Pedross F, Freund MC, Pfaller K, Archer CW.Department of Traumatology, Medical University of Innsbruck, Anichstr. 35, 6020, Innsbruck, Austria.
Source: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Морфологические изменения при образовании межпозвонковых грыж в нижней части шейного отдела позвоночника: ультраструктурное исследование

Вступление:

Основной принцип дегенерации межпозвонковых дисков до сих пор неизвестен, но предполагается, что это клеточно-опосредованный процесс. Апоптоз может играть значительную роль в формировании дегенеративного заболевания межпозвонкового диска (ДЗМД). Целью данного исследования было установить соотношение жизнеспособности клеток межпозвонковых дисков с рентгенологически выявленным уровнем дегенерации при образовании межпозвонковых грыж.

Материалы и методы:

40 межпозвонковых дисков (С4-С7) у 39 пациентов с дегенеративными заболеваниями межпозвонковых дисков были изучены гистологически и ультрастуктурно для определения количества здоровых, "шаровых" (balloon), клеток, пораженных хондроптозом (chondroptotic cells), апоптических и мертвых клеток. Пациенты были классифицированны в зависимости от уровня дегенерации межпозвонкового диска , на имеющих либо пролапс (пролапс: уровень дегенерации II + III) и/или остеопороз (остеопороз: уровень дегенерации IV + V). Сходные исследования были проведены на 8 контрольных дисках.

Результаты:

Частота смерти клеток от некроза (в среднем, 35%) была высокой, но незначительно варьировалась в обеих группах. У всех пациентов с пролапсом межпозвонкового диска (УД: II + III) также обнаружились шаровые клетки (в среднем, 32%). Все они оказались живыми и периодически гипертрофированными. В то же время, намного меньшее количество шаровых клеток было найдено у людей с остеопорозом. На контрольных образцах не было выявлено никаких признаков "шаровых" клеток при уровне дегенерации II и незначительное их количество при уровне дегенерации III.

Выводы:

Исходя из различий в уровне дегенерации, количественные вариации были очевидны для здоровых и "шаровых" клеток, но не для мертвых клеток. В данный момент можно только предполагать, является ли появление "шаровых" клеток частью восстановительного процесса и/или причиной дальнейшего образования межпозвонковой грыжи.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 09.06.2012, 12:50

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Морфологические изменения при образовании межпозвонковых грыж в нижней части шейного отдела позвоночника: ультраструктурное исследование

Вверх