Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Posterior epidural migration of a lumbar disc fragment: a series of 6 cases.Akhaddar A, El-Asri A, Boucetta M. Department of Neurosurgery, Mohammed V Military Teaching Hospital, Mohammed V Souissi University, Rabat, Morocco.
Source: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Задняя эпидуральная миграция фрагмента поясничного диска: описание серии из шести случаев

Цель:

Миграция фрагмента межпозвонкового диска к заднему эпидуральному пространству - это редкое осложнение грыжи межпозвонкового диска, чаще всего диагностируемое во время операции. Авторы описывают случаи шести пациентов с задней эпидуральной миграцией фрагмента межпозвонкового диска и предлагают вашему вниманию систематический обзор литературы.

Методы:

Авторы подготовили ретроспективное описание серии случаев пациентов с задней эпидуральной миграцией фрагмента межпозвонкового диска, перенесших операцию по удалению межпозвонковой грыжи между февралем 2007-ого года и июнем 2010-ого. 6 (1,04%) из 572 пациентов был поставлен диагноз "задняя эпидуральная миграция фрагмента межпозвонкового диска". Кроме того, систематический обзор литературы позволил отыскать ещё 41 дополнительный случай выявления этого заболевания, начиная с 1973-го года. Авторы проанализировала эпидемиологические, клинические и ретгенологические черты, а также методы хирургического лечения и последствия этой редкой разновидности грыжи межпозвонкового диска.

Результаты:

Это исследование включает в себя самое большое описание серии случаев и направлено на анализ отличительных признаков задней эпидуральной миграции фрагмента межпозвонкового диска. Включая случаи авторов, в это исследование также входят описания этого заболевания у 37 мужчин (78,72%) и 10 женщин (21,28%) (средний возраст - 54,08 года), найденные в различных литературных источниках. Хотя преобладающая клиническая патология была связана со сжатием конского хвоста (22 пациента, 46,80%), 19 пациентов поступили с типичными симптомами ишиаса или с болью по передней поверхности бедра. У 27 пациентов (57,44%) задняя эпидуральная миграция фрагмента межпозвонкового диска была расположена на высоких уровнях поясничного отдела позвоночника. В 36 случаях использовалась магнитно-резонансная томография. Задняя эпидуральная миграция фрагмента межпозвонкового диска проявилась изоинтенсивным и гипоинтенсивным сигналами в режиме T1-взвешенных изображений и имела переменную интенсивность сигнала на Т2-взвешенных изображениях. После применения контрастного вещества 85,71% повреждений показали периферийное кольцо. В 68% случаев дооперационный диагноз не имел никакого отношения к задней эпидуральной миграции фрагмента межпозвонкового диска. У всех пациентов была проведена резекция фрагмента межпозвонкового диска. Дополнительная дискотомия была проведена у 31 пациента (65,95%). информация была неполной в 1 случае. Из оставшихся 46 пациентов наблюдались значительные улучшения после операции: полного восстановления удалось достичь в 33 случаях (71,74%), частичного восстановления в 2-ух случаях (4,35%) и улучшения в 11 случаях (23,92%). Создалось впечатление, что послеоперационный результат не зависел от продолжительности или степени дооперационного неврологического дефицита, а также от размера фрагмента диска.

Заключение:

Миграция фрагмента межпозвонкового диска к заднему эпидуральному пространству редко встречается среди современного трудоспособного населения. Клинические признаки как две капли воды похожи на симптомы грыжи межпозвонкового диска, но симптоматика поражения конского хвоста при миграции фрагмента диска встречаются гораздо чаще. Сильнее затрагиваются верхние уровни поясничного отдела позвоночника. Это заболевание сложно выявить с помощью МРТ. Результаты пациентов с признаками поражения конского хвоста кажутся лучше, чем результаты пациентов со стандартной вентральной компрессией.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 14.06.2012, 16:29

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Задняя эпидуральная миграция фрагмента поясничного диска: описание серии из шести случаев

Вверх