Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Drugs for relief of pain in patients with sciatica: systematic review and meta-analysis. Pinto RZ, Maher CG, Ferreira ML, Ferreira PH, Hancock M, Oliveira VC, McLachlan AJ, Koes B. George Institute for Global Health, University of Sydney, PO Box M201, Camperdown, Sydney, NSW 2050, Australia.
Source: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводу медицинских статей

Применение обезболивающих средств у пациентов с ишиасом: систематический обзор и мета-анализ

Цели исследования:

Исследовать эффективность и переносимость болеутоляющих и вспомогательных лекарственных веществ на начальных стадиях лечения пациентов с ишиасом.

Систематический обзор литературы из источников:

International Pharmaceutical Abstracts, PsycINFO, Medline, Embase, Cochrane Central Register of Clinical Trials (CENTRAL), CINAHL, and LILACS.

Методы исследования:

Рандомизированные контролируемые исследования, оценивающие эффективность и переносимость лекарственных препаратов по отношению к использованию плацебо или другого лечения ишиаса.

Извлечение данных:

Два независимых рецензента извлекли данные и оценили методологическое качество, используя шкалу PEDro. Боль и последствия, связанные с ограничением трудоспособности, были преобразованы в числовые показатели от нуля до ста. Эти данные были объединены с моделью случайных эффектов, а подход GRADE был использован для составления итоговых заключений.

Результаты:

23 опубликованных отчёта соответствовали критериям включения. Основание, по которому можно судить об эффективности нестероидных противовоспалительных препаратов (NSAIDs), кортикостероидов, антидепрессантов, антиконвульсантов, миорелаксантов и опиоидных анальгетиков было систематизировано начиная от среднего и заканчивая низким качеством. Большинство коллективных оценок не одобряло активное лечение с помощью "плацебо". Объединенные результаты двух испытаний кортикостероидов (среднее различие для общей боли и боли в ногах составило -12,2, 95% доверительный интервал - 20,9 к -3,4) и единичное исследование эффективности антиконвульсанта габапентина при хроническом ишиасе (среднее различие в снятии общей болевой симптоматики -26,6, -38,3 к -14,9) показали некоторые положительные изменения, но только в ближайшей перспективе. Средний уровень отрицательных последствий составил 17% (межквартильный размах 10-30%) для активных препаратов и 11% (3-23%) для плацебо. Недостатки исследований включали в себя отказ использовать утвержденные результативные меры, малую продолжительность исследований и недостаточный размер выборки.

Заключение:

Так как существующие доказательства, приведённые в клинических исследованиях, очень низкого качества, эффективность и переносимость лекарственных препаратов, которые обычно применяют для лечения ишиаса на первых этапах оказания медицинской помощи, до сих пор остаются плохо изученными.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

По нашим данным медикаментозное лечение при ишиасе, вызванном межпозвонковыми грыжами от 6 мм малоэффективно, и часто приводит к ятрогенным заболеваниям желудка и кишечника. Мы наблюдали пациента, впервые обратившегося к нам на консультацию с 16 язвами желудка, вызванными приемом обезболивающих препаратов в течение 6 месяцев. Поскольку медикаментозное лечение не приводит к уменьшению межпозвонковых грыж и протрузий межпозвонковых дисков, мы исключили медикаменты из комплекса лечения.

 

 

Переводчик:

Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 31.05.2012, 17:23

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.


  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Применение обезболивающих средств у пациентов с ишиасом: систематический обзор и мета-анализ

Вверх