Москва: +7(495)777-90-03

 

 

MR imaging assessment of lumbar intervertebral disk degeneration and age-related changes: apparent diffusion coefficient versus T2 quantitation.Niu G, Yang J, Wang R, Dang S, Wu EX, Guo Y.Department of Diagnostic Radiology, First Hospital of Medical School, Xi’an Jiaotong University, Xi’an, China.
Source: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Оценка дегенерации межпозвонковых дисков в поясничном отделе позвоночника и возрастных изменений при помощи МРТ: измеряемый коэффициент диффузии против Т2-расчета

Предпосылки и цели исследования:

Т2 и ИКД (коэффициент диффузии) отображения являются двумя количественными МРТ-инструментами для оценки дегенеративных изменений межпозвонковых дисков. Данное исследование имеет своей целью сравнить эти 2 способа измерения при обнаружении дегенерации МПД и их возрастные изменения.

Материалы и методы исследования:

Были проверены 37 бессимптомных добровольцев и 28 пациентов с болями в поясничном отделе позвоночника или ишиасом, и изображения Т2 и ИКД были оценены при помощи сагиттальных изобразительных протоколов при магнитной мощности 1.5 Т. Для всех участников двумя рентгенологами была использована система Пфиррманна для измерения дисков. Были измерены показатели T2 и ИКД, и их различия на разных уровнях были проанализированы с помощью однофакторного дисперсионного анализа. Возможности Т2 и ИКД измерений для дифференциации уровней поражения позвоночника были сравнены на основе их ROC-кривой. Для бессимптомных участников корреляции между возрастом и двумя МРТ-измерениями были оценены с помощью корреляционного теста Пирсона.

Результаты исследования:

Результаты как T2, так и ИКД, как было выявлено, оказались уменьшенными по шкале Пфиррмана, кроме T2 на уровне L5. Существенные различия T2 были замечены между уровнями L1-4, но не между уровнями L4-5 . Не было никаких существенных различий ИКД между уровнями L 2-3. Кроме того, области под кривыми значительно отличались (0.95 и 0.67 для T2 и ИКД соответственно). Линейный регрессионный анализ показал, что T2 привел к более существенной корреляции с возрастом (r =-0.77), чем ИКД (r =-0.37).

Выводы:

Т2-расчет обеспечивает большую точность при обнаружении и характеристике ранних стадий j, образования протрузий и грыж межпозвонкового диска и возрастных изменений.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

Новые методы визуализации, а именно чувствительные методики проведения МРТ (диффузинно-взвешенная МРТ, перфузионно-взвешенная МРТ и другие) могут найти свое применение для оценки дегенеративного поражения межпозвонкового диска и прогноза развития межпозвонковой грыжи.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 29.08.2012, 17:40

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Оценка дегенерации межпозвонковых дисков в поясничном отделе позвоночника и возрастных изменений при помощи МРТ: измеряемый коэффициент диффузии против Т2-расчета

Вверх