Москва: +7(495)225-38-03, +7(495)777-90-03 - Заказать звонок
м. Ул. Академика Янгеля +7(495)766-51-76
м. Нагатинская +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
м. Сходненская +7(495)795-50-17
Режим работы: пн-пт: 9.00 - 21.00, сб-вс: 9.00 - 15.00.Телефон: +7(495)777-90-03 (9.00 - 23.00).
Внимание! Наше имя используется при звонках на домашние и мобильные телефоны! Опасайтесь подделок! Подробнее >>>

 

Effect of lumbar stabilization and dynamic lumbar strengthening exercises in patients with chronic low back pain. Moon HJ, Choi KH, Kim DH, Kim HJ, Cho YK, Lee KH, Kim JH, Choi YJ. Department of Rehabilitation Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.

Переводы медицинских статей

Эффективность упражнений по поясничной стабилизации и по динамическому вытяжению поясничного отдела позвоночника для пациентов с хронической болью в пояснице

Цель исследования:

Сравнить эффективность упражнений по поясничной стабилизации и по динамическому вытяжению поясничного отдела позвоночника по максимальной изометрической силе разгибающих мышц поясницы, выраженности болевого синдрома и функциональному нарушению работоспособности у пациентов с хронической болью в пояснице.

Методы исследования:

Пациенты, страдающие от неспецифической боли в пояснице более трех месяцев были включены в проспективное рандомизированное исследование либо в группу, занимающуюся упражнениями по поясничной стабилизации (11 чел.), или в группу, занимающуюся упражениями по динамическому вытяжению поясничного отдела позвоночника (10 чел.). Упражнения длились в течение часа, 2 раза в неделю, на протяжении 8 недель. Сила разгибающих мышц спины была измерена под разными углами, - от 0° до 72° с интервалами через 12° при использовании оборудования MedX. Визуальная аналоговая шкала и опросник Освестри были использованы для измерения силы болевых симптомов и степени функционального ограничения работоспособности после выполнения упражнений.

Результаты исследования:

По сравнению с началом эксперимента, сила разгибающих мышц поясницы под любым углом серьезно увеличилась в обеих группах через 8 недель. Это увеличение силы было значительно больше в группе, занимающейся упражнениями по поясничной стабилизации на 0° и 12°. Показатели визуальной аналоговой шкалы значительно снизились после лечения; тем не менее, изменения серьезно не разнились между двумя группами. Показатели по шкале Освестри улучшились только в группе, занимающейся упражнениями по поясничной стабилизации.

Вывод:

Оба вида упражнений (как упражнения по поясничной стабилизации, так и по динамическому вытяжению поясничного отдела позвоночника) укрепили разгибающие мышцы поясницы и уменьшили болевые ощущения. Тем не менее, упражнения по поясничной стабилизации были более эффективными в укреплении разгибающих мышц поясницы и функциональных улучшениях при лечении пациентов с неспецифической хронической болью в пояснице.

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 28.03.2013, 19:34

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Улица Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76
    метро Сходненская, улица Свободы, дом 71: +7(495)795-50-17, +7(499)492-87-51
    метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

Эффективность упражнений по поясничной стабилизации и по динамическому вытяжению поясничного отдела позвоночника для пациентов с хронической болью в пояснице

Вверх