Correlation between intervertebral disc-endplate degeneration and bony structural parameter in adult degerative scoliosis and its significance. Ding WY, Wu HL, Shen Y, Zhang W, Li BJ, Sun YP, Guo JK, Cao LZ. Department of Spine Surgery, the Third Hospital of Hebei Medical University, Shijiazhuang 050051, China.

Переводы медицинских статей

Связь между остеохондрозом позвоночника и структурными параметрами костной ткани при дегенеративном сколиозе у взрослых и её значение

Цели исследования:

Проанализировать связь между дегенерацией концевой пластинки диска и структурными параметрами костной ткани и исследовать её роль в дегенеративном сколиозе у взрослых.

Методы исследования:

Данные снимков 79 взрослых пациентов с дегенеративным сколиозом (март 2005-го года - март 2010-го года) были ретроспективно обработаны в качестве исследовательской группы. Данные снимков 41 пациентов с юношеским идиопатическим сколиозом были отобраны в качестве контрольной группы. Тело позвонка и высота между позвонками на обеих сторонах на фронтальном рентгене, а также общая ориентация суставной поверхности на обеих сторонах на КТ-снимках были измерены в указанном порядке. Средняя высота тела позвонка, средняя высота межпозвонкового диска и ориентация суставной поверхности рассматривались как структурные параметры костной ткани. Методы количественного анализа были использованы при оценке дегенеративных изменений в межпозвонковом диске и концевой пластинке. Связь между структурными параметрами костной ткани и дегенерацией концевой пластинки межпозвонкового диска, а также связь между структурными параметрами костной ткани и углом Кобба были проанализированы с помощью сравнения всех этих параметров в обеих группах.

Результаты исследования:

Проанализированные с помощью парного т-теста высота между позвонками, высота тела позвонка и ориентация суставной поверхности между выпуклой и вогнутой сторонами исследовательской группы имели значительные различия (t = 3.411, 2.623 and 2.085, P < 0.05). Высота между позвонками между выпуклой и вогнутой сторонами контрольной группы имела значительное различие (t = 3.276, P < 0.01), тогда как высота тела позвонка и ориентация суставной поверхности не имели статистически значимых различий (t = 1.572 and 1.493, P > 0.05). С помощью линейного корреляционного и регрессионного анализа угла ассиметрии структурных параметров костной ткани показал хорошую корелляцию с уровнем дегенерации концевой пластинки (-1 < r < 1, P < 0.05), что положительно коррелировало с углом Кобба (0 < r < 1, P < 0.05). Линейная регрессия возникла между углом ассиметрии структурных параметров костной ткани и углом Кобба (F = 427.342, P < 0.01). Была получена следующая регрессионная функция: угол Кобба = -8.904+8.136 ? IAD + 3.274 ? VAD-0.713 ? FAD (IAD: угол межпозвонковой ассиметрии, VAD: угол позвоночной ассиметрии, FAD: угол ассиметрии суставной поверхности).

Заключение:

Ассиметричные изменения костной структуры возникают у взрослых людей, страдающих дегенеративным сколиозом, что значительно соотносится с дегенеративными изменениями в концевой пластинке, а также с углом Кобба. Структурные параметры костной ткани, возможно, играют биохимическую роль в прогрессировании сколиоза, что может быть причиной ассиметрической дегенерации концевой пластинки.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 14.11.2012, 16:59

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Связь между остеохондрозом позвоночника и структурными параметрами костной ткани при дегенеративном сколиозе у взрослых и её значение

Вверх