Fibromyalgia: prevalence, course, and co-morbidities in hospitalized patients in the United States, 1999-2007.Haviland MG, Banta JE, Przekop P. Department of Psychiatry, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA, USA.

Переводы медицинских статей

Фибромиалгия: распространенность, течение и сопутствующие заболевания и госпитализированных пациентов в США, 1999 - 2007

Цели исследования:

Оценить данные, полученные при наблюдении за пациентами с диагнозом первичной или вторичной фибромиалгии. Мы изучили определенное количество мужчин и женщин с диагнозом фибромиалгия и сравнили их по ряду демографических и симптоматических характеристик, изучили специфику заболевания, зависящую от возраста пациентов и другие болезни в популяции пациентов с фибромиалгией и, таким образом, выделили наиболее часто встречающиеся сопутствующие заболевания при первичной и вторичной фибромиалгии.

Методы исследования:

Были использованы данные из выписок из больниц из Общенациональной Стационарной Выборки. Были вычленены записи, сделанные с 1999 по 2007 года, содержащие диагностический код заболевания 729.1 (миозит и миалгия) согласно МКБ девятого пересмотра, подтвержденный масштабными медицинскими исследованиями.

Результаты исследования:

Было найдено 1,727,765 выписок с диагностическим кодом 729.1 (фибромиалгия) за данный 9тилетний период, 213, 034 мужчин (12,3%) мужчин и 1, 513, 995 женщин (87,6%). Количество пациентов с диагнозом фибромиалгия постоянно увеличивалось из года в год. В мужской популяции частота встречаемости заболевания увеличивалась постепенно в зависимости от возраста. В женской популяции увеличение было резким, а затем частота встречаемости заболевания падала после 64 лет. Были засвидетельствованы некоторые отличия в демографических и симптоматических характеристиках мужчин и женщин. Наиболее часто встречающимися сопутствующими заболеваниями у пациентов с первичной фибромиалгией явились неспецифическая боль в шее, расстройства настроения, спондилез, межпозвонковая грыжа и протрузия межпозвонкового диска и другие болезни позвоночника. У пациентов с вторичной фибромиалгией наиболее часто встречались такие заболевания, как артериальная гипертензия, нарушения липидного обмена, коронарный атеросклероз и другие болезни сердца и психические расстройства.

Выводы:

За время, охваченное исследованием, было госпитализировано немалое количество граждан США с фибромиалгией. Дальнейший анализ данных поможет снабдить врачей рекомендациями как в изучении заболевания, так и его лечения, с целью улучшить качество медицинской помощи пациентам с фибромиалгией.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 16.11.2012, 16:59

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Фибромиалгия: распространенность, течение и сопутствующие заболевания и госпитализированных пациентов в США, 1999 - 2007

Вверх