Transcranial Direct Current Stimulation of the Motor Cortex in the Treatment of Chronic Nonspecific Low Back Pain: A Randomized, Double-blind Exploratory Study. O'Connell NE, Cossar J, Marston L, Wand BM, Bunce D, De Souza LH, Maskill DW, Sharp A, Moseley GL. *Centre for Research in Rehabilitation, School of Health Sciences and Social Care §Centre for Cognition and Neuroimaging, Brunel University, Uxbridge, London †Research Department of Primary Care & Population Health, University College, London ?Physiotherapy Department, Hillingdon Hospitals NHS Trust, Middlesex, UK ‡School of Physiotherapy, University of Notre Dame Australia, Fremantle, Neuroscience Research Australia (NeuRA) & The University of South Australia, Adelaide, Australia.

Переводы медицинских статей

Транскраниальная стимуляция моторной коры головного мозга постоянным током при лечении хронической неспецифической боли в поясничном отделе позвоночника: рандомизированное двойное слепое исследование

Краткое содержание:

Проверить, действительно ли активная анодальная транскраниальная стимуляция постоянным током (ТСПТ) моторной коры головного мозга способствует уменьшению боли в большей степени, чем фальшивая стимуляция, в группе пациентов с хронической неспецифической болью в поясничном отделе позвоночника.

Методы исследования:

Во время исследования проводился постоянный контроль за пациентами; исследование было разбито на временные промежутки. Была сформирована выборка из 8 пациентов. После трех дней основных процедур, пациенты начинали пятнадцатидневный экспериментальный период (понедельник-пятница), длившийся 3 недели. Во время этого периода пациент получал ложную стимуляцию каждый день до определенного дня, выбранного рандомно, после чего начиналась активная стимуляция. Активная стимуляция проходила каждый день в течение оставшихся дней экспериментального периода. И участники, и экспериментаторы были "ослеплены". Основными результатами были средняя интенсивность боли и дискомфорта в течение прошедших 24 часов, измеренные с помощью визуальной аналоговой шкалы. Вторичные результаты включали нетрудоспособность, депрессию и беспокойство, ряд когнитивных тестов для контроля за побочными эффектами стимулирования, а также восприятие пациентами активной и ложной стимуляции.

Данные были проанализированы при использовании обобщенных оценочных уравнений.

Результаты исследования:

Не было обнаружено никаких значительных различий в эффективности активной и ложной стимуляций (средняя интенсивность боли: P=0.821, дискомфорта: P=0.937). Существует свидетельство о том, что, возможно, пациенты были в состоянии отличить активную стимуляцию от ложной (P=0.035).

Обсуждение:

Эти результаты не представляют свидетельств о том, что ТСПТ эффективна при лечении хронической боли в пояснице. Использование маленькой выборки ограничивает возможности обобщения полученных результатов и исключает какие-либо окончательные выводы о эффективности ТСПТ.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

Основной причиной хронической боли в пояснице является межпозвонковая грыжа или протрузия межпозвонкового диска. Стимуляция моторной коры головного мозга не является патогенетическим лечение данных заболеваний и может иметь положительный эффект только при комплексном лечении позвоночника.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 18.01.2013, 16:54

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Транскраниальная стимуляция моторной коры головного мозга постоянным током при лечении хронической неспецифической боли в поясничном отделе позвоночника: рандомизированное двойное слепое исследование

Вверх