Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Comparative study of lumbar magnetic resonance imaging and myelography in young soldiers with herniated lumbar disc. Kang SH, Choi SH, Seong NJ, Ko JM, Cho ES, Ko KP. Department of Neurological Surgery, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Сравнительное исследование МРТ поясничного отдела позвоночника и миелографии у молодых военнослужащих с грыжами диска в поясничном отделе позвоночника

Цель исследования:

Это исследование было предпринято для того, чтобы сравнить диагностическую достоверность МРТ, магнитно-резонансной томографии и миелографии у молодых военнослужащих с грыжами поясничного отдела позвоночника.

Методы исследования:

65 военнослужащих мужского пола вошли в группу для исследования. Были применены визуальная аналоговая шкала для боли в поясничном отделе позвоночника, визуальная аналоговая шкала для боли, иррадиирущей в ногу и опросник Освестри. Результаты МРТ поясничного отдела, МРМ и миелографии были проверены и оценены четырьмя независимыми рентгенологами. Каждого рентгенолога попросили оценить (от 1 до 5) степень выпячивания диска и компрессию нервных корешков, используя модифицированные шкалы, изобретенные Североамериканским Обществом Позвоночника, а также Пфиррманном и правила для врачебного осмотра, установленные в Республике Корее для призывников. Коррелирующие коэффициенты между клиническими и рентгенологическими факторами были посчитаны. Интерпретационная повторяемость между МРТ и мелографией по четырем основаниям была посчитана и сравнена.

Результаты исследования:

Средний возраст пациентов был 20.5 ± 1.1. Средний показатели по визуальной аналоговой шкала для боли в поясничном отделе позвоночника и визуальной аналоговой шкале для боли, иррадиирущей в ногу составили 6.7 ± 1.6 и 7.4 ± 1.7 соответственно. Средний показатель по опроснику Освестри составил 48.0 ± 16.2%. Средние результаты МРТ, МРМ и миелографии составили 3.3 ± 0.9, 3.5 ± 1.0 и 3.9 ± 1.1 соответственно. Тем не менее, ни один из этих показателей не отражал тяжесть симптомов. Не было никакой статистической разницы в интерпретационной повторяемости между МРТ и миелографией.

Выводы:

Несмотря на то, что МРТ и миелография основаны на разных принципах, они создают похожую интерпретационную повторяемость у молодых военнослужащих с грыжами в поясничном отделе позвоночника. Тем не менее, эти модальности не отражают тяжести симптомов.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

Безусловно, миелография является более дешевым методом исследования, чем магнитно-резонансная томография. Однако, миелография гораздо более опасный рентгенологический метод исследования, который кроме радиационной нагрузки может привести к побочным действиям на организм пациента. В связи с этим в развитых странах для диагностики межпозвонковых грыж и протрузий межпозвонкового диска должна применяться магнитно-резонансная томография. Следует отметить, что в нашей стране в большинстве случаев врачи поликлиник используют абсолютно неинформативный метод исследования - рентген позвоночника, что затрудняет раннюю диагностику и ведет к инвалидизации населения.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 13.09.2012, 16:54

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Сравнительное исследование МРТ поясничного отдела позвоночника и миелографии у молодых военнослужащих с грыжами диска в поясничном отделе позвоночника

Вверх