Posterior facet load changes in adjacent segments due to moderate and severe degeneration in C5-C6 disc: a poroelastic C3-T1 finite element model study. Hussain M, Natarajan RN, Chaudhary G, An HS, Andersson GB. Division of Research, Logan University, Chesterfield, MO 63017, USA.

Переводы медицинских статей

Изменение нагрузки на фасеточные суставы в смежных сегментах, вызванное умеренной и тяжелой дегенерацией диска C5-C6: исследование на пороупругой конечно-элементной модели С3–Т1

Краткое содержание:

Вид исследования: биомеханика нормальных позвоночных сегментов, смежных с пораженными сегментами шейного отдела позвоночника.

Цель исследования:

Проверить гипотезу о том, что фасеточные суставы, соединяющие смежные сегменты, загружены больше, когда дегенерация происходит в промежуточном сегменте диска.

Сбор и анализ данных:

Прогрессирование дегенеративных изменений в смежных сегментах является клинической проблемой. В исследованиях, посвященных влиянию пораженного сегмента на диски смежного сегмента, не упоминается его влияние на фасеточные суставы смежных сегментов. Кроме того, данные биомеханического исследования, по большей части, посвящены поясничному отделу позвоночника, или качество тканей трупов низкое из-за поражённых сегментов. На самом деле, трудно понять, до какой степени дегенеративные изменения в одном диске способствуют возникновению биомеханических изменений в фасеточных суставах прилегающих сегментов. До настоящего времени не проводилось ни одного биомеханического исследования шейного отдела позвоночника, посвященного реакции фасеточных суставах смежных сегментов, когда диск между этими двумя сегментами поражён.

Методы исследования:

Была использована утвержденная ранее трехмерная пороупругая конечно-элементная модель нормального сегмента С3–Т1. Две стадии дегенерации (умеренная и сильная) были сымитированы в диске C5-C6. Геометрия и свойства тканей были изменены с целью имитации дегенеративного процесса диска C5-C6. Для трехмерной пороупругой конечно-элементной модели С3-Т1 нагрузки на три уровня (C4-C5, C5-C6 и C6-C7) были вычислены с учетом момента нагрузки.

Результаты исследования:

В результате прогрессирующей дегенерации в диске C5-C6 усилилась нагрузка на фасеточные суставы прилегающих сегментов, а также на промежуточный пораженный сегмент. Изменения в нагрузке в нижнем сегменте (С6-С7) были больше, чем соответствующие изменения в верхнем сегменте (С4-С5). Эти изменения были самыми серьезными в поперечном изгибе и самые низкие в осевом вращении.

Заключение:

Более серьезные изменения в нагрузке могут способствовать изменению биомеханики в соседних сегментах. Требуется проведения новых исследований для развития более четкого понимания реакции фасеточных суставов соседних сегментов на дегенеративный процесс в шейном отделе позвоночника.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 15.10.2012, 17:10

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Изменение нагрузки на фасеточные суставы в смежных сегментах, вызванное умеренной и тяжёлой дегенерацией диска C5-C6: исследование на пороупругой конечно-элементной модели С3–Т1

Вверх