Factors affecting the occurrence , of pulmonary embolism after spinal surgery: data from the national administrative database in Japan. Masuda K, Chikuda H, Yasunaga H, Hara N, Horiguchi H, Matsuda S, Takeshita K, Kawaguchi H, Nakamura K. Department of Orthopedic Surgery, Faculty of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.

Переводы медицинских статей

Факторы, влияющие на возникновение легочной эмболии после операции на позвоночнике: данные, полученные в административной базе данных в Японии.

Краткие справочные данные:

Невзирая на потенциально разрушительные последствия, легочная эмболия у пациентов, подвергшихся операции на позвоночнике, остается малоизученной. Насколько мы знаем, существует мало объемных исследований, которые провели оценку распространенности и факторов риска возникновения легочной эмболии после операций на позвоночнике.

Цель исследования:

Изучить распространенность симптоматической легочной эмболии у пациентов, прошедших избирательную операцию на позвоночнике и обозначить клинические характеристики, связанные с появление послеоперационной легочной эмболии.

Вид исследования:

Ретроспективный анализ данных, полученных в базе данных Diagnosis procedure combination (DPC) database, национальной базы данных Японии.

Выборка пациентов:

Мы включили в исследование всех пациентов с диагнозами стеноз позвоночного канала, грыжа межпозвонкового диска, спондилез, спондилолистез, травма, метастатическая опухоль или инфекция, которые подверглись оперативному вмешательству в период с 1 июля 2007 до 31 декабря 2008 года.

Методы оценки результатов:

Первичной конечной точкой были частота возникновения постоперационной легочной эмболии и клинические характеристики, включенные в национальную базу данных, такие как возраст, пол, сопутствующие заболевания, первичная диагностика, использование инструментов и длительность анестезии.

Результаты:

Было найдено 47 743 пациентов. Из них, 50 (0,10%) человек получили в качестве осложнения легочную эмболию, четверо пациентов умерли из-за легочной эмболии. Логистический регрессионный анализ показал, что частота возникновения легочной эмболии была связана с преклонным возрастом (70 лет и старше; отношение шансов 3.15; доверительный интервал 1.15-8.69; p = .026) и большее время, проведенное под анестезией (более 360 минут; отношение шансов 2.19; 95% доверительный интервал, 0.88 - 5.44; p = .092). Пациенты с травмой имели более высокую возможность получить в качестве осложнения легочную эмболию, чем пациенты со стенозом позвоночного канала (0.27% против 0.09%; отношение шансов 2.86; 95% доверительный интервал, 1.14 - 7.18; p = .026).

Выводы:

Этот респективный анализ национальной базы данных определил преклонный возраст, более длительное время, проведенное под анестезией и травму позвоночника как факторы риска, увеличивающие вероятность возникновения постоперационной легочной эмболии. Хирурги должны быть осведомлены о повышенном риске возникновения постоперационной легочной эмболии в этих подгруппах пациентов.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 23.01.2013, 21:58

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Факторы, влияющие на возникновение легочной эмболии после операции на позвоночнике: данные, полученные в административной базе данных в Японии

Вверх