A comparative evaluation of the small leucine-rich proteoglycans of pathological human intervertebral discs. Brown S, Melrose J, Caterson B, Roughley P, Eisenstein SM, Roberts S. Centre for Spinal Studies, ISTM-Keele University, Robert Jones & Agnes Hunt Orthopaedic Hospital, Oswestry, SY10 7AG, UK.

Переводы медицинских статей

Сравнительная оценка малых богатых лейцином протеогликанов в межпозвонковых дисках человека при остеохондрозе позвоночника

Цель исследования:

Протеогликаны имеют большое значение в функционировании межпозвонкового диска. Кроме аггрекана, основного протеогликана диска, существуют также малые богатые лейцином протеогликаны. Они менее распространены, но в других локациях их функции включают в себя укрепление коллагена, изолирование факторов роста и стимуляцию воспаления. Мы провели сравнительный анализ основных видов белка МБЛП, содержащихся в межпозвонковых дисках с различными патологиями.

Методы исследования:

В исследовании были использованы 18 межпозвонковых диска пациентов со сколиозом (5 человек, 19-53 года), остеохондрозом позвоночника (6 человек, 35-51 год) и грыжами межпозвонкового диска (5 человек, 33-58 лет). Протеогликаны были вычленены из тканей дисков и малые богатые лейцином протеогликаны (бигликан, декорин, фибромодулин, кератокан и лумикан) были оценены с помощью вестерн-блоттинга с последующей дегликозиляцией при помощи хондроитиназы АBC и кератаназы.

Выводы:

Интактные основные белки и ряд фрагментов основных белков были найдены в большинстве исследованных дисков. Бигликан и фибромодулин были наиболее широко фрагментированы. Кератокан обычно находили в двух видах, один представлял из себя интактный протеин, другой - меньший фрагмент. Интактный белок лумикан был найден во всех образцах с фрагментацией только в одном из старых сколиотических дисках. Декорин реже встречался в образцах и показал меньшую фрагментацию.

В этом исследовании пораженных межпозвонковых дисков фрагментация некоторых белков малых богатых лейцином протеогликанов встречалась часто, показывая, что некоторые МБЛП были сильно вовлечены в ходе патологического процесса.

Идентификация специфических фрагментов МБЛП, связанных с дисковой патологией может не только помочь понять их этиопатогенез, но также снабдить нас биомаркерами, которые могут быть использованы для наблюдения за прогрессированием заболевания и идентификации конкретных дисковых патологий.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 20.11.2012, 17:18

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Сравнительная оценка малых богатых лейцином протеогликанов в межпозвонковых дисках человека при остеохондрозе позвоночника

Вверх