Ipsilateral atrophy of paraspinal and psoas muscle in unilateral back pain patients with monosegmental degenerative disc disease. Ploumis A, Michailidis N, Christodoulou P, Kalaitzoglou I, Gouvas G, Beris A. Department of Surgery, Division of Orhthopedics and Rehabilitation, University of Ioannina, Greece.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Односторонняя атрофия параспинальной и поясничной мышц у пациентов с остеохондрозом позвоночника с односторонней болью в поясничном отделе позвоночника

Цели исследования:

Цель этого исследования состояла в том, чтобы оценить площадь поперечного сечения параспинальной и поясничной мышц у пациентов односторонней болью (используя МРТ) и найти корреляцию между ней и способом воздействия.

Методы исследования:

В выборку были включены 40 пациентов, давших согласие на исследование, с односторонней болью в пояснице, длящейся минимум три месяца, с или без ишиаса и одноуровневым поражением диска на магнитно-резонансной томографии пояснично-крестцового отдела. Оценка состояния пациентов происходила со слов пациентов (интенсивность боли) (визуальный аналоговый балл), а также руководствуясь уровнем трудоспособности (индекс нетрудоспособности Освестри). Оценивалась площадь поперечного сечения многораздельной мышцы, мышцы, разгибающей позвоночник, квадратной мышцы поясницы и поясничной мышцы на уровне патологичного диска, а также на уровнях двух смежных дисков с двух сторон. Сравнение площадей поперечного сечения между пораженной и здоровой сторонами с помощью индекса Стьюдента, корреляция проводилась с тестом Спермана.

Результаты:

Максимальная относительная атрофия мышц (% уменьшения площади поперечного сечения на пораженной стороне) вне зависимости от уровня составила 13,1% для многораздельной мышцы, 21,8% для мышцы, разгибающей позвоночник, 24,8% для квадратной мышцы поясницы и 17,1% для поясничной мышцы. Наблюдалась значительная разница (пи-коэффициент < 0.05) между сторонами (поражённой и здоровой) во всех мышцах. Тем не менее, не было обнаружено никакой статистически важной корреляции между временем течения симптомов (в среднем - 15,5 месяцев), боли (5,3) или нетрудоспособностью (25,2) и относительной атрофией мышц.

Заключение:

У пациентов с длительной односторонней болью в поясничном отделе позвоночника, являющейся следствием моносегментарной дегенерации диска, многораздельная мышца, мышца, разгибающая позвоночник, квадратная мышца позвоночника и поясничная мышца атрофируются на пораженной стороне. Радиологи и клиницисты должны оценить атрофию спинных мышц с постоянной односторонней болью в поясничном отделе позвоночника.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

При проведении неврологического осмотра пациентов с болью в пояснице и болью в ноге, необходимо обращать внимание на гипотрофию или атрофию мышц бедра и голени. Необходимо измерять объем конечностей и сравнивать их между собой. Безусловно, атрофия или гипотрофия бедра и голени всегда коррелируют с большим размером межпозвонковой грыжи, которая в 95% является причиной боли в пояснице и ишиаса. Как правило, если атрофия мышцы вызвана сдавлением сосудисто-нервного пучка межпозвонковой грыжей или протрузией межпозвонкового диска, при лечении объем мышцы быстро восстанавливается.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 04.07.2012, 15:37

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Односторонняя атрофия параспинальной и поясничной мышц у пациентов с остеохондрозом позвоночника с односторонней болью в поясничном отделе позвоночника

Вверх