Diagnosis and therapy of erosive intervertebral osteochondrosis. Herbsthofer B, Eysel P, Eckardt A, Humke T. Orthopadische Universitatsklinik Mainz.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Диагностика и терапия межпозвонкового эрозивного остеохондроза


Резюме статьи:

С точки зрения патогенеза межпозвонковый эрозивный остеохондроз является деструктивной формой межпозвонкового остеопороза. Целью данной статьи является определение этого острого варианта заболевания при помощи диагностических критериев. В качестве дифференциального диагноза должны рассматриваться такие заболевания как спондилодисцит, анкилозирующий спондилит, деструктивные формы спондилоартропатии и болезнь Шейермана-Мау. 15 пациентов с межпозвонковым эрозивным остеохондрозом проходили лечение в отделении ортопедической хирургии в Майнцском университете в период с 1990 до 1994 года. Диагноз при поступлении в клинику оказался неверным во всех случаях. простая рентгенография показала уменьшение высоты между позвонками на пораженных участках и очаги костной эрозии в смежных замыкательных пластинах. Разграничить эрозивный остеохондроз и спондилодисцит было возможно при помощи МРТ. В отличие от эрозивного остеохондроза, отек можно было увидеть не только в смежном позвонке, но и в пораженном диске. Также нередки были и паравертебральные абсцессы. После консервативного лечения 4 пациента были выписаны без единой жалобы. 11 пациентов были прооперированы из-за сохранения неврологических симптомов или усугубления кифоза поясничного отдела позвоночника. После, в среднем, 16 месяцев сопровождения пациентов с момента их выписки костное сращение было обнаружено у всех прооперированных. Недостаточность освещения в литературе и разграничения этого заболевания от спондилодисцита кажутся нам наиболее серьезными проблемами при диагностике эрозивного остеохондроза.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

Понятие эрозивного остеохондроза не встречается в отечественной литературе. В медлайне мы нашли всего 10 статей об эрозивном остеохондрозе с 1977 по 2012 год. Все статьи были немецких авторов. Несмотря на то, что правомерность данного диагноза вызывает сомнение, все же остается непонятным, почему у части пациентов грыжи Шморля встречаются в большинстве позвонков, а у части пациентов они не формируются. Опять же введение диагноза эрозивного остеохондроза, возможно, сняло бы проблему гипердиагностики спондилодисцита и позволило бы более вдумчиво отнестись к назначению антибактериальной терапии. Правда в отечественной медицине, где до сих пор разрешается выставлять такие диагнозы, как радикулит, люмбалгия, люмбаго, дорсалгия, дорсопатия и воспаление седалищного нерва, детальная диагностика остеохондроза позвоночника вряд ли возможна.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 08.06.2012, 11:24

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Диагностика и терапия межпозвонкового эрозивного остеохондроза

Вверх