Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Clinical classification of cauda equina syndrome for proper treatment. Shi J, Jia L, Yuan W, Shi G, Ma B, Wang B, Wu J. Orthopedics Department, ChangZheng Hospital, ShangHai, China.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Клиническая классификация синдрома конского хвоста: выбор адекватного лечения

Цель исследования:

Синдром конского хвоста - серьёзное осложнение заболеваний поясничного отдела позвоночника; оно приводит к сдавлению нервных корешков конского хвоста. Целью этого исследования было оценить клиническую полезность классификации синдрома конского хвоста, основанной на клинических симптомах, проявлениях на различных снимках и электрофизиологических характеристиках.

Методы исследования:

Исходя из клинических особенностей, истории 39 пациентов с синдромом конского хвоста были поделены на 4 группы. Первая группа (преклиническая): боль в поясничном отделе позвоночника с измененными бульбокавернозным и седалищно-кавернозным рефлексами. Группа два (ранние проявления): нарушения чувствительности по типу "седла" и двусторониий ишиас. Группа три (средняя тяжесть): нарушения чувствительности по типу "седла", дисфункции кишечника и мочевого пузыря, моторная слабость нижних конечностей и снижение сексуальной функции. Группа 4 (поздние нарушения): отсутствие чувствительности по типу "седла" и сексуальной функции, а также недержание мочи и кала. Было проведено сравнение результатов радиографических и электрофизиологических исследований всех групп пациентов с синдромом конского хвоста.

Результаты исследования:

Основные клинические проявления синдрома конского хвоста включали в себя билатеральное нарушение чувствительности по типу "седла", дисфункцию кишечника и мочевого пузыря и сексуальную дисфункцию. Клинические симптомы пациентов с выявленным стенозом позвоночного канала нескольких сегментов канала были более серьёзными, чем клинические симптомы пациентов со стенозом одного сегмента позвоночного канала. БКР и СКР улучшились в группах 1 и 2 после хирургии, но не было отмечено никаких изменений в группах 3 и 4.

Интерпретация результатов исследования:

Мы считаем, что двусторонняя радикулопатия и ишиас являются ранними стадиями синдрома конского хвоста , и их наличие указывает на высокий риск развития данного синдрома. Электрофизиологические отклонения и уменьшение чувствительности по типу "седла" являются ранними "индикаторами" болезни.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 09.08.2012, 13:33

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Клиническая классификация синдрома конского хвоста: выбор адекватного лечения

Вверх