Clinical study on curing the cervical spondylotic radiculopathy with the methods of Blade needle closed loosing and reduction with traction at the same time.Gao SM, Guo H, Zhao XF, Huang LL, Zhu LL, Wang ZP.Department of Traditional Chinese Medicine, First People's Hospital of Huaian City, Huaian 223300, Jiangsu, China.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Клиническое изучение лечения шейного радикулита с помощью иглоукалывания , а также с применением редукции и вытяжки сразу же после процедуры

Цель исследования:

Проследить эффект от лечения шейного радикулита.

Методы исследования:

Исследование проводилось с мая 2006-ого года по май 2009-ого, 69 пациентов с болью в шее были разделены на лечебную и контрольную группы в соответствии с таблицей случайных чисел, составленной c помощью SAS Software. В эксперименте принимали участие 18 мужчин и 17 женщин (лечебная группа) в возрасте от 42 до 73 лет (средний возраст: 61,3 год +/- 6,4 лет), болезнь развивалась в течение 8-42ух месяцев (в среднем - 23,8 месяца +/- 13,8 месяцев), предоперационно функциональное состояние шейного отдела позвоночника пациентов было оценено в рамках 4-17 баллов (средний балл - 62,4 балла +/- 3,24 балла). Лечение пациентов основной группы проходило с помощью постановки специальной острой иглы на определённую точку на шее или плече с дальнейшим вытяжением и редукцией сразу после проведённой процедуры. Пациентам контрольной группы была предписана исключительно традиционная вытяжка. Сравнение показателей функционального состояния шейного отдела позвоночника (боль в шее, боль в плече, онемение пальцев рук, боль в руке, ограничение подвижности шейного отдела, чувствительность шеи, нарушение чувствительности и мышечная слабость в руке) у двух групп проводилось на 10-ый, 20-ый и 180-ый дни после прохождения процедур.

Результаты:

  • На десятый день после прохождения лечения суммарный показатель здоровья лечебной группы составил 15,43 балла +/- 3,46 балла и был очевидно выше, чем суммарный показатель контрольной группы (13,17 баллов +/- 3,18 балла; пи-величина < 0.01). Что касается других симптомов, лечебная группа снова показала лучшие результаты, чем контрольная группа (пи-величина < 0,05), таким образом, болезненность шейного отдела позвоночника и особенно нарушение чувствительности и мышечная слабость в руке заметно скорригировались (пи-величина < 0,01).
  • На двадцатый день после лечения суммарный показатель здоровья лечебной группы составил 18,00 баллов +/- 2,94 балла и был очевидно выше, чем тот же самый показатель у контрольной группы (15,90 баллов +/- 2,89 балла; пи-величина < 0, 01). Что касается других симптомов, лечебная группа снова показала лучшие результаты, чем контрольная группа (пи-величина < 0,05), таким образом, боль в шее и плече, нарушение чувствительности и мышечная слабость в руке, а в особенности ограничение подвижности шейного отдела и чувствительность шейного отдела заметно скорригировались (пи-величина < 0,01).
  • На 180-ый день после пройденных процедур суммарный показатель здоровья лечебной группы составил (16,63 балла +/- 3,32 балла) и был очевидно выше, чем суммарный показатель контрольной группы (12,67 баллов +/- 3,42 балла; пи-величина - 0,01). Если говорить о других симптомах, то и здесь лечебная группа показала лучшие результаты (пи-величина - 0,05): нарушение чувствительности в руке (пи-величина - 0,05) и особенно боль в шейном отделе позвоночника, мышечная слабость в руке, а также ограничение подвижности шейного отдела и болезненность шеи были значительно уменьшены.

Заключение:

По сравнению с методом традиционной вытяжки, применение иглоукалывания и тракционной терапии при лечении шейного радикулита даёт значительный клинический эффект, способствует быстрому снятию симптомов, снижению болевой симптоматики в шее и плече и коррекции ограничения подвижности шейного отдела позвоночника, чувствительности шейного отдела позвоночника, нарушения чувствительности и мышечной слабости в руке.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника Стайер:

Безусловно, комплексный подход в лечении позвоночника более эффективен, чем применение одной тракционной терапии. Несмотря на то, что вытяжение позвоночника является основным методом в лечении остеохондроза и его осложнений, другие методы воздействующие на рефлексогенные и триггерные зоны, значительно сокращают продолжительность пребывания пациента на лечении. Мы в Клиниках используем точечный и миофасциальный массаж для быстрого снятия болевого синдрома и улучшения эффекта от вытяжения позвоночника.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 12.06.2012, 17:40

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Клиническое изучение лечения шейного радикулита с помощью иглоукалывания , а также с применением редукции и вытяжки сразу же после процедуры

Вверх