Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Risk factors for lumbar intervertebral disc herniation in Chinese population: a case-control study. Zhang YG, Sun Z, Zhang Z, Liu J, Guo X.Department of Orthopaedics, First Affiliated Hospital of Medical College of Xi'an Jiaotong University, Shanxi, People's Republic of China.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Факторы риска образования межпозвонковой грыжи в поясничном отделе позвоночника в китайской популяции: исследование методом случай-контроль

Вид исследования:

Было проведено исследование методом случай-контроль на выборке из 4180 человек.

Цель исследования:

Исследовать факторы риска образования межпозвонковой грыжи в поясничном отделе позвоночника в Китае.

Обзор имеющихся данных:

В Китае из-за развития экономики условия жизни и работы претерпели некоторые серьезные изменения, такие, как ускорение темпа жизни и увеличение конкуренции. В данной ситуации важно знать, изменились ли факторы риска образования межпозвонковых грыж в поясничном отделе позвоночника. Это исследование, проведенное методом случай-контроль и включающее в себя возможные социальные и психологические факторы риска, базируется на литературе, стремящейся найти новые факторы риска и, таким образом, изобрести более действенные меры предотвращения появления межпозвонковой грыжи в поясничном отделе позвоночника.

Методы исследования:

Было отобрано 2010 госпитализированных пациента, которым был поставлен диагноз протрузии или грыжи межпозвонкового диска в поясничном отделе позвоночника на основании компьютерной томограммы или МРТ. 2070 пациентов из населения и госпиталей, без истории болей в поясничном отделе позвоночника и ишиаса, вошли в контрольную группу. У обеих групп были проверены семейный анамнез, привычка к табакокурению, психологический климат на работе и т.д. Факторы риска были проанализированы с помощью сложного безусловного логистического регрессионного метода.

Результаты исследования:

Семейный анамнез (коэффициент несогласия = 3.6) оказался наиболее важным фактором риска появления протрузий и грыж межпозвонковых дисков поясничного отдела позвоночника в данном исследовании, за которым последовали нагрузки на поясничный отдел позвоночника (КН = 2.1), тяжелая работа (КН = 1.8), ускорение темпа жизни, постоянная спешка (КН = 1.1). Кроме того, физические упражнения (КН = 0.5) и правильная организация места для сна (КН = 0.4) оказались защитными факторами, предотвращающими появление патологии позвоночника. После сортировки по возрасту, семейному анамнезу, профессиональной деятельности (КН = 5.2) и физическим упражнениям (КН = 0.2) наиболее четкая ассоциация с протрузиями и грыжами межпозвонкового диска была выявлена у лиц моложе 30ти лет. У лиц от 30 до 55 лет семейный анамнез (КН = 5.1), нагрузки на поясничный отдел позвоночника (КН = 1.91), тяжелая работа (1.9), физические упражнения (КН = 0.5), постоянная спешка (КН = 1.3), организация места для сна (КН = 0.4) были намного более значимыми. У лиц старше 55 лет нагрузки (КН = 2.9) и организация спального места (КН = 0.4) были тесно связаны с образованием межпозвонковых грыж в поясничном отделе позвоночника.

Выводы:

Семейный анамнез, нагрузки на поясницу, тяжелая работа и спешка являются главными факторами риска для образования межпозвонковых грыж в поясничном отделе позвоночника, а физические упражнения и сон на жесткой кровати могут быть защитными факторами.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 27.07.2012, 17:28

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Факторы риска образования межпозвонковой грыжи в поясничном отделе позвоночника в китайской популяции: исследование методом случай-контроль

Вверх