Москва: +7(495)777-90-03

 

 

A comparative MRI study of upper and lower lumbar motion segments in patients with low back pain. Saberi H, Rahimi L, Jahani L.: Department of Neurosurgery, Brain and Spinal Injuries Repair Research Center, Imam Khomeini Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Iran.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Сравнительное МРТ-исследование верхних и нижних поясничных двигательных сегментов у пациентов с болью в поясничном отделе позвоночника

Описание исследования:

Проспективное кросс-секционное исследование 514-ти пациентов с болью в поясничном отделе позвоночника и ишиасом.

Цель исследования:

Цель данного исследования заключалась в оценке влияния различных факторов риска на верхние и нижние уровни поясничного отдела позвоночника.

Обзор имеющихся данных:

Было описано влияние различные факторы риска (такие как старение, работа (физические нагрузки), ожирение и табакокурение, в той или иной степени ускоряющих дегенеративный процесс в верхних и нижних сегментах поясничного отдела позвоночника. Дегенеративный процесс в поясничном двигательном сегменте был радиологически оценен по критериям выраженности смещения пульпозного ядра, разрыва кольца, а также дистрофических изменений по типу Modic в смежных концевых пластинах.

Методы исследования:

514 пациентов с болью в пояснице продолжительностью не менее 4 месяцев, в возрасте от 18 до 70 лет были зарегистрированы для этого исследования. Состояние каждого из них было тщательно изучено путём неврологической оценки, а также с помощью аппарата МРТ с напряжённостью магнитного поля 1,5 Т, результаты МРТ были оценены независимым нейрохирургом и нейрорадиологом. Была произведена классификация смещения пульпозного ядра, дистрофических изменений, а также других неврологических симптомов. Статистический анализ был проведен на основе дисперсионного анализа, t-теста, критерия хи-квадрат и точного критерия Фишера.

Результаты исследования:

В исследовании приняли участие 244 мужчины и 270 женщин. В 66% случаев болей в нижних отделах поясницы было выявлено смещение пульпозного ядра хотя бы на одном уровне. Старение имеет значительную корреляцию с развитием межпозвонковой грыжи поясничного отдела позвоночника, пациенты со смещением пульпозного ядра в нижних отделах имели средний возраст на 10 лет моложе, чем те, у кого смещение наблюдалось в верхних отделах. Никакой значимой связи между смещением пульпозного ядра и полом, индексом массы тела >25 и физической работы обнаружено не было. Поднятие тяжестей имело отношение к смещению пульпозного ядра в в верхних поясничных отделах, в то время как сидячая работа и работа по дому имели отношение к смещению пульпозного ядра исключительно в нижних отделах поясницы. Также табакокурение и (> 10 пачек в год) и пожилой возраст (> 50 лет) влияют только на верхние уровни поясничного отдела. Изменения по типу Modic коррелировали только с преклонным возрастом (> 50 лет), никаких связей с индексом массы тела > 25, табакокурением, работой и полом выявлено не было.

Заключение:

Исследование показало, что, если руководствоваться критерием Modic, патологическое изменение в концевых пластинах позвоночника одинаковы на верхних и нижних костных тканях поясничного отдела, тогда как изменения в межпозвонковых дисках отличаются относительно спинного уровня и коррелируют с определёнными факторами риска.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 02.08.2012, 17:22

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.
При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:
  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Сравнительное МРТ-исследование верхних и нижних поясничных двигательных сегментов у пациентов с болью в поясничном отделе позвоночника

Вверх