Москва: +7(495)777-90-03

 

 

Patients' own accounts of sciatica: a qualitative study. Ong BN, Konstantinou K, Corbett M, Hay E. Arthritis Research UK Primary Care Centre, Keele University, Staffordshire.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Истории пациентов с ишиасом: качественное исследование

Описание исследования:

Лонгитюдное качественное исследование с применением интервью, проводящееся в рамках когортного исследования боли в поясничном отделе позвоночника.

Цель исследования:

Поднять уровень знаний пациентов о их перспективах жизни с ишиасом для того, чтобы составить представление о тех положительных изменениях, которые произошли в системе здравоохранения.

Анализ справочной информации:

На данный момент существует недостаточное количество собственных историй пациентов с ишиасом, в которых бы описывалось влияние их заболевания на повседневную жизнь. Исследование боли в поясничном отделе позвоночника показало, что очень важно понимать, как живут люди, испытывающие боль, и как они воспринимают работу со специалистами системы здравоохранения и интерпретируют их методы. Такого рода исследования помогать повысить эффективность лечения и сделать его максимально комфортным для пациентов.

Методы исследования:

Было проведено всестороннее качественное интервьюирование 37 пациентов при поступлении, спустя 6 и 12 месяцев. В интервью были включены темы, взятые из опросник «Восприятие болезни», что позволило вести откровенный разговор с пациентами об испытываемой ими боли. Все интервью были записаны на диктофон, полностью расшифрованы и проанализированы по темам. Результаты: люди нуждались в понимании специфики заболевания с помощью идентификации причины и постановки диагноза. Воздействие боли было постоянным, интенсивным и всеобъемлющим. Оценку этого состояния клиницистами люди считают очень важной, наряду с представлением информации о лечении и прогнозе. Ожидания по поводу лечения варьировались между пациентами и людьми, у которых уменьшение боли сочеталось с побочными эффектами.

Заключение:

Наше исследование выдвигает на первый план рассказы пациентов об особенностях, силе воздействия и интенсивности их боли. Наши результаты подчёркивают важность боли в ногах в идентификации подгруппы больных с проблемами в поясничном отделе позвоночника, которые, скорее всего, имеют тяжёлую симптоматику, что сопряжено с риском малой эффективности лечения, и которые должна быть предоставлена возможность раннего диагноза и лечения. Прогрессивное лечение ишиаса должно включать работу с рассказами пациентов, предложение вероятной физической оценки, объяснение и постановку диагноза. Объяснение пределов лечения, как было замечено, помогает установить надлежащий контакт между врачом и пациентом.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

До сих пор существует мнение о необратимости боли у пациентов с межпозвонковыми грыжами, которые составляют 95% пациентов с болями в пояснице. Это мнение навязывается пациенту врачами поликлиник и он перестает искать пути выздоровления. По нашему опыту 90% пациентов можно полностью избавить от болевого синдрома в пояснице и ногах и в большинстве случаев уменьшить размер межпозвонковой грыжи.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 28.06.2012, 13:29

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Истории пациентов с ишиасом: качественное исследование

Вверх