The role of past and current strenuous physical work in the association between professional car driving and chronic low-back syndromes: a population-based study.Kaila-Kangas L, Miranda H, Takala EP, Leino-Arjas P, Karppinen J, Viikari-Juntura E, Luukkonen R, Heliovaara M.Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Профессиональное вождение машины и его связь с активным физическим трудом и хроническими заболеваниями поясничного отдела позвоночника: популяционное исследование

Вид исследования:

Популяционное кросс-секционное исследование клинически подтвержденных заболеваний поясничного отдела позвоночника.

Цель исследования:

Определить, может ли профессиональное вождение автомобиля само по себе или же в сочетании с активным физическим трудом связано с клинически подтвержденным ишиасом или другими клинически диагностированными хроническими заболеваниями поясничного отдела позвоночника.

Обзор имеющихся данных:

Несколько исследований нашли связь между профессиональным вождением машины и заболеваниями позвоночника, но истории водителей, занимающихся тяжелой физической работой, редко принимались во внимание.

Методы исследования:

Национально репрезентативная выборка включила 2323 мужчины в возрасте от 30 до 64 лет. Диагностирование ишиаса и хронических заболеваний поясничного отдела позвоночника проводилось на основе стандартизированной диспансеризации специально обученными врачами. Стаж профессионального вождения и работы, требующей физической нагрузки были оценены ретроспективно посредством интервью. Логистическая регрессия была использована для того, чтобы оценить риск возникновения хронических заболеваний поясничного отдела позвоночника, связанных с вышеозначенными профессиями. Риск был рассчитан с помощью коэффициентов несогласия с 95%-ми доверительными интервалами.

Результаты исследования:

Распространенность диагностированного ишиаса составила 5,4%, а других хронических заболеваний поясничного отдела позвоночника - 4.0%. Профессиональное вождение автомобиля в целом было связано с ишиасом при коэффициенте несогласия 1.42 (95% ДИ 0.92-2.18) и с другими хроническими заболеваниями поясничного отдела позвоночника при коэффициенте несогласия 1.31 (0.80-2.16). Корреляции между изолированно вождением и возникновением заболеваний обнаружено не было, в то время как вождение в комбинации с активными физическими нагрузками увеличивало риск возникновения ишиаса в три раза (3.22; 1.86-5.59) и в два раза - других заболеваний поясничного отдела позвоночника (2.08; 1.12-3.87).

Выводы:

Повышенный риск возникновения заболеваний поясничного отдела позвоночника у профессиональных водителей больше связан с активными физическими нагрузками, нежели с непосредственно вождением.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 21.06.2012, 13:02

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.

  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Профессиональное вождение машины и его связь с активным физическим трудом и хроническими заболеваниями поясничного отдела позвоночника: популяционное исследование

Вверх