Risk factors of sciatic pain: a prospective study among middle-aged employees. оры: Kaaria S, Leino-Arjas P, Rahkonen O, Lahti J, Lahelma E, Laaksonen M. Department of Public Health, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Source: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.

Переводы медицинских статей

Факторы риска возникновения ишиаса: проспективное исследование пожилых служащих

Цель исследования:

Исследовать данный социальный класс, физические и психосоциальные условия труда, отношение к собственному здоровью, а также боль в поясничном и шейном отделах позвоночника как факторы риска возникновения ишиаса среди пожилых сотрудников.

Методы исследования:

Пациенты являлись муниципальные работниками, ишиас был поставлен им впервые. Возраст - 40, 45, 50, 55 и 60 лет в период начала исследования (общее число пациентов - 5261 человек, 80% - женщины). Ишиас был диагностирован как боль в поясничном отделе позвоночника, иррадиирущая в икру или ногу. Данные по социальному классу, физическим и психосоциологическим условиям труда, индексу массы тела, курению, проведению досуга, боли в шейном отделе позвоночника, локальной боли в пояснице, ишиасу были получены из первичных анкет (2000-2002). Вопрос об ишиасе был повторён позже, в 2007-ом году. Был использован логистический регрессионный анализ.

Результаты:

Женщины, занимающиеся ручной работой (коэффициент несоответствия (OR) - 1,3; доверительный интервал (CI) с уровнем доверия 95% 1.0-1.6 по сравнению с менеджерами/профессионалами) имели: избыточный вес (1.3; 1.1-1.5), тучность (1.4; 1.1-1.7), курение (1.5; 1.2-1.7), пассивный отдых (1.3; 1.0-1.7), предыдущие острые (1.5; 1.3-1.7) и хронические (1.5; 1.1-2.0) боли в поясничном отделе позвоночника, острые (1.20; 1.0-1.4) и хронические (1.5;1.2-1.9) боли в шейном отделе позвоночника, говорящие о скором старте ишиаса в многовариативной модели.

Мужчины-полупрофессионалы (1.5; 1.1-2.1) и рабочие (2.0; 1.4-2.8) имели повышенный риск по сравнению с менеджерами/профессионалами; также острые (1.5; 1.2-2.0) и хронические (2.1; 1.2-3.9) боли в поясничном отделе позвоночника, предопределившие начало ишиаса.

Выводы:

Занятность в сфере ручного труда рабочий класс (у обоих полов), а также полупрофессиональная деятельность у мужчин, нездоровый образ жизни и боли в шейном и поясничном отделах являются факторами риска ишиаса, в то время как роль физических и психосоциальных условий труда не имеет существенного влияния на развитие болезни.

Комментарии специалистов Клиники здорового позвоночника «Стайер»:

Авторы не учли самую распространенную причину ишиаса - вынужденную позу работника при выполнении ручного труда. Вынужденная поза быстро приводит к блокаде позвоночного сегмента, которая запускает образование межпозвонковых грыж и протрузий межпозвонкового диска.

 

 

Переводчик:


Статья добавлена в Яндекс Вебмастер 05.07.2012, 17:38

Вопросы авторских прав на перевод регулируются нормами статьи 1260 Гражданского Кодекса. В частности она устанавливает, что переводчику принадлежат авторские права на осуществленный перевод. Авторские права переводчика охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основан перевод.

При копировании материалов с нашего сайта и их размещении на других сайтах мы требуем чтобы каждый материал сопровождался активной гиперссылкой на наш сайт:

  • 1) Гиперссылка может вести на домен www.spinabezboli.ru или на ту страницу, с которой Вы скопировали наши материалы (на Ваше усмотрение);
  • 2) На каждой странице Вашего сайта, где размещены наши материалы, должна стоять активная гиперссылка на наш сайт www.spinabezboli.ru;
  • 3) Гиперссылки не должны быть запрещены к индексации поисковыми системами (с помощью "noindex", "nofollow" или любыми другими способами);
  • 4) Если Вы скопировали более 5 материалов (т.е. на Вашем сайте более 5 страниц с нашими материалами, Вам нужно поставить гиперссылки на все авторские статьи). Кроме этого, Вы должны также поставить ссылку на наш сайт www.spinabezboli.ru, на главной странице своего сайта.
  • Лечение позвоночника, телефон в Москве: +7(495)777-90-03 (многоканальный), +7(495)225-38-03
  • метро Нагатинская, улица Нагатинская, дом 1, корпус 21: +7(495)764-35-12, +7(499)611-62-90,

    метро Академика Янгеля, улица Академика Янгеля, дом 3: +7(495)766-51-76.
Мы Вконтакте Мы на facebook Мы в twitter

В случаях копирования материалов и размещения их на других сайтах, администрация сайта будет поступать согласно с законодательством РФ об авторском праве.

Факторы риска возникновения ишиаса: проспективное исследование пожилых служащих

Вверх